Une chronique de Jean-Benoît Nadeau sur le blogue du Forum mondial de la langue française.
Il est toujours rafraichissant de voir les chevaliers du « tiers-mondisme » et de l’« altermondialisme » donner une leçon de commerce aux « capitalistes » et autres « sicaires* du néolibéralisme » qu’ils pourfendent chaque mois, surtout si l’on considère le succès commercial inusité du Monde diplomatique.
J’ai trop parlé des défis de communications du monde francophone pour ne pas parler de ses succès. Le Diplo, ainsi qu’on le surnomme, tire à 300 000 exemplaires en français. Mais ses 51 éditions internationales, en 30 langues, s’écoulent à 2,4 millions d’exemplaires – contre 1,5 million pour The Economist, soulignons-le.
Il sera donc fascinant d’entendre les représentants d’une publication volontiers militante, qui a inventé la « pensée unique » et popularisée « l’altermondialisme », expliquer la recette du succès au Forum mondial de la langue française, dans le cadre de la table ronde La créativité de la langue française dans le monde.
« Mon but est de sortir de la vision défensive de la langue française et de la culture francophone. Ce n’est pas une citadelle assiégée », dit Anne-Cécile Robert, rédactrice des éditions internationales du Monde diplomatique. Lire la suite »
