Julie Barlow a grandi à Ancaster, en Ontario. Diplômée en Sciences politiques de l’Université McGill (BA Honours, 1991), elle détient également une maîtrise en littérature anglaise de l’Université Concordia (MA 1994).
Depuis trois décennies, elle travaille comme rédactrice de magazines et auteure d’ouvrages non romanesques en anglais et en français, ainsi que comme traductrice français-anglais. Julie a publié huit livres, dont Ainsi Parlent les Français (Robert Laffont), coécrit avec son conjoint et collègue Jean-Benoît Nadeau.
Son premier livre, Pas si fous, ces Français, est devenu un best-seller international traduit en six langues. Son livre Le français, quelle histoire! a remporté le Prix Mavis-Gallant 2007 pour les ouvrages non romanesques au Québec et le Prix La Renaissance Française 2011 de l’Académie des Sciences d’Outre-Mer, à Paris. Son travail a été couronné par trois bourses d’écriture du Conseil des Arts du Canada et la bourse Fulbright pour les écrivains professionnels.
En 2023, Julie a publié avec Jean-Benoît Nadeau un guide complet sur le travail indépendant, intitulé GOING SOLO : Everything You Need to Start Your Business and Succeed as Your Own Boss, qui s’appuie sur les trois décennies d’expérience du couple en tant que pigistes.
Les articles de Julie Barlow ont paru dans des journaux et des magazines au Canada, aux États-Unis et en Europe, notamment dans le New York Times, le Boston Globe, le Globe and Mail, USA Today, le Christian Science Monitor et Le Courrier international. Elle collabore régulièrement au magazine d’information francophone québécois L’actualité et au magazine d’affaires québécois Gestion, en plus d’agir comme traductrice régulière pour TheConversation.ca.
Très engagée socialement, Julie a siégé au conseil d’administration de nombreux organismes, notamment The Institute of Current World Affairs, basé à Washington (2010-2016), Action Réfugiés Montréal (1996-1998, 2006-2010), Professional Writers’ Association of Canada (2014-2019), et à la Québec Writers’ Federation (2018-2023), pour lequel elle a également été présidente de 2021 à 2023.
Grande voyageuse trilingue (anglais, français et espagnol), elle a également vécu à Paris, Toronto et Phoenix avec son conjoint et collègue, Jean-Benoît Nadeau. Parents de deux filles, le couple est basé à Montréal.
LIVRES PUBLIÉS
Essais documentaires
- Branchée : Hydro-Québec et le futur de l’électricité (Québec Amérique, 2019). Avec Jean-Benoît Nadeau.
- Ainsi parlent les Français (Robert Laffont, 2018). Avec Jean-Benoît Nadeau.
- The Story of Spanish (St. Martin’s Press, 2013). Avec Jean-Benoît Nadeau.
- Le français, quelle histoire! (Le Livre de Poche, 2011). Avec Jean-Benoît Nadeau.
- Pas si fous, ces Français! (Seuil, 2005). Avec Jean-Benoît Nadeau.
Guides pratiques
- Going Solo: Everything You Need to Start Your Business and Succeed as Your Own Boss (Sutherland House Books, 2023). Avec Jean-Benoît Nadeau.
- Look it up! (McGill-Queens University Press, 2017). Avec Drs Pierre Pluye et Roland Grad.
- Montréal et Québec pour les nuls (Wiley, 2004). Avec Austin Macdonald.
—Le 28 septembre 2023
Télécharger photo de Julie en haute résolution »
Affiliations et associations
Quebec Writers’ Federation (QWF)