Français | English

Auteurs, journalistes et conférenciers, Jean-Benoît Nadeau et Julie Barlow étudient la langue française dans le monde, la France, les Français, en plus d’écrire sur le métier d’écrivain. Basés à Montréal, ils ont signé six livres, 1000 articles de magazines, remporté plus de 45 prix journalistiques et littéraires, et prononcé plus d’une centaine de conférences, notamment sur la langue française, les Français et l’écriture. Auteurs de bestsellers comme Pas si fous, ces Français!, La Grande aventure de la langue française, Le français, quelle histoire! et Les Français aussi ont un accent, ils se sont bâtis une communauté internationale de lecteurs intéressés à l’anthropologie des langues et de la culture – sujet qu’ils élargissent actuellement à l’espagnol et à l’arabe.

Posts in category Français-monde

The Bonjour Effect on Travel with Rick Steves

On his special Bastile Day show Rick Steves asks us about how the French reacted to our translation of The Bonjour Effect, what they thought …

Extrait d’Ainsi parlent les Française dans La Presse

Nous avons publié le weekend dernier cet extrait de notre livre Ainsi parlent les Français dans La Presse qui explique en quoi les Français sont, en …

Ainsi parlent les Français dans les Trois suggestions de lecture de Claudia Larochelle à RDI.

Ainsi parlent les Français est dans les “Trois Suggestions de lecture” de Claudia Larochelle sur RDI (on est après le livre sur le TDAH). “Une passionnante …

Critique d’Ainsi parlent les Français dans Le Devoir

Louis Cornellier a écrit dans Le Devoir cette fin de semaine une très belle critique d’Ainsi parlent les Français: “Le sujet est en or — …

CES MAUDITS FRANÇAIS QUI SAVENT SI BIEN «PERLER»

La revue Avenues a bien aimé Ainsi parlent les Français. Ils ont sans doute un biais favorable, Jean-Benoit étant un de leurs chroniqueurs…

Lancement à Paris: AINSI PARLENT LES FRANÇAIS

Les Éditions Robert Laffont publient notre nouveau livre, AINSI PARLENT LES FRANÇAIS: Codes, tabous et mystères de la conversations à la française. Le livre est …

Lancement Ainsi parlent les Français

Julie interviewed in BBC Story: Why the French don’t Show Excitement

Julie was interview for this BBC story exploring how the concept of “excitement” doesn’t translate into French. “Verbally, ‘I’m so excited’ is sort of a …

The Rude French Waiter Scandal: Julie Barlow interviewed in France-Amérique

Julie was interviewed for an article in France-Amérique’s web magazine about the French waiter who was fired from his job in a Vancouver restaurant for …

Entrevue avec Julie Barlow sur Léa Café

Julie Barlow parle de son dernier livre, The Bonjour Effect, avec Léa Tirard-Hersant, sur le site de son école de langue virtuelle, Léa Café. Écouter ou lire …

1 2 3 … 15 »

Nadeau Barlow

Nadeau Barlowmercredi, septembre 11th, 2019 at 1:31

Dans Avenues.ca, Jean-Benoit Nadeau publie un éditorial sur la crise des médias et la nécessité pour le gouvernement de surmonter 20 ans de laisser-faire. «On est saisi de vertige devant la cupidité bête et insensée des géants du web, qui accaparent plus de 70% des revenus de publicité au Canada, où ils ne paient ni impôt, ni taxe, ni redevances d’aucune sorte. Ce n’est pas un comportement parasitaire: c’est du vampirisme. Le parasite, au moins, laisse vivre son hôte. Le vampire, lui, suce le sang jusqu’à ce que mort s’ensuive.»

Crise des médias: le gouvernement doit agir, les citoyens doivent réagir - Avenues.ca

La crise des médias illustre parfaitement les deux problèmes de la presse traditionnelle à l’heure du web: le vampirisme et l’indifférence.

avenues.ca

205 19 Voir sur Facebook

Nadeau Barlowjeudi, septembre 5th, 2019 at 11:09

Sur le site web du magazine L'actualité aujourd'hui, Jean-Benoit Nadeau écrit sur les 50 ans du #bilinguisme officiel au Canada. «Certes, la Loi sur les langues officielles (LLO) a plein de défauts et elle est souvent en butte à la mauvaise foi de fonctionnaires et d’élus qui en ignore l’esprit et la lettre. Mais elle a le mérite d’exister, justement, et il est bon de revenir sur les avancées que nous lui devons.»

Le nécessaire « renippage » du bilinguisme canadien

Certes, la Loi sur les langues officielles (LLO) a plein de défauts et elle est souvent en butte à la mauvaise foi de fonctionnaires et d'élus qui en ignore l'esprit et la lettre. Mais elle a le mérite d'exister. Retour sur 50 ans d'existence.

lactualite.com

46 2 Voir sur Facebook

Nadeau Barlowjeudi, septembre 5th, 2019 at 1:38

Funny, there's so little in the news about how Europe is preparing for Brexit in whatever form it will take...Here's a snapshot from France.

France plans one-month no-deal Brexit test

British Prime Minister Boris Johnson, who took office last month, has promised to take the country out of the bloc on Oct. 31 regardless of whether a divorce deal that would smooth the way has been…

mercurynews.com

3 Voir sur Facebook

Nadeau Barlowlundi, août 26th, 2019 at 9:26

Dans Le Devoir aujourd'hui, la chronique de Jean-Benoit Nadeau sur les intentions du ministre de l'Enseignement supérieur de l'Algérie de passer à l'anglais. En apparence, c'est surtout une diversion politique dans le cadre de l'hirak, qui en est à sa 28e semaine et qui n'a pas l'air de faiblir. Mais il faut admettre qu'il y a aussi une lutte d'influence au sein de l'enseignement supérieur entre ceux qui ont acquis une formation dans le système anglophone et les autres qui suivent la filière francophone. C'est à suivre.