Une chronique de Jean-Benoît Nadeau sur le blogue du Forum mondial de la langue française.
Est-ce que c’est français? Est-ce que je fais une faute? Comment ça se dit, en bon français?
Les francophones passent tellement de temps à s’automutiler sur la langue et à s’asticoter sur la norme du français qu’on se prend à rêver, parfois à l’abolition pure et simple de l’orthographe.
Or, on peut effectivement penser la langue autrement.
Il se trouve que j’écris actuellement un livre sur la langue espagnole et j’y ai trouvé quelques bons exemples que les francophones mériteraient à connaître.
Tenez, je vous le pose en mille : combien y a-t-il d’académies de la langue espagnole?
(Ah ah! Je vois bien que vous avez essayé de voir la bonne réponse un peu vite! Allons… dites un chiffre pour voir…) Lire la suite »
