Julie was interview for this BBC story exploring how the concept of «excitement» doesn’t translate into French. “Verbally, ‘I’m so excited’ is sort of a smile in words. French people prefer to come across as kind of negative, by reflex,» she comments.