Posts in category Prensa

See Julie’s recommended reads on France on  the new site  Shepherd’s Discover the Best Books site: «The Best books for understanding the French.»

In this opinion piece in The Gazette, inspired by our book Charging Ahead: Hydro-Québec and the Future of Electricity, we explain how Hilo, the new …

We just published an Op/Ed in Montreal answering Green Party Leader Elizabeth May’s claim that «Hydro-Québec should be selling more electricity to Canada.» As we explain, …

On his special Bastile Day show Rick Steves asks us about how the French reacted to our translation of The Bonjour Effect, what they thought …

Louis Cornellier a écrit dans Le Devoir cette fin de semaine une très belle critique d’Ainsi parlent les Français: «Le sujet est en or — …

Julie was interview for this BBC story exploring how the concept of «excitement» doesn’t translate into French. “Verbally, ‘I’m so excited’ is sort of a …

Julie was interviewed for an article in France-Amérique’s web magazine about the French waiter who was fired from his job in a Vancouver restaurant for …

Julie just released a new book she helped two McGill family medicine professors write. It shows doctors and patients how to use online information to make …

We’re delighted to discover The Bonjour Effect is on the Sonoma Index-Tribune’s list of bestselling paperbacks this week.

The New York Times Book Review included The Bonjour Effect on its list of new paperback releases this May. Read the short piece about the book here, in Paperback Row.