Photo : Jean-Benoît Nadeau
Une chronique de Jean-Benoît Nadeau parue chez MSN Actualités.
C’est aujourd’hui Journée internationale de la Francophonie et il me semble que ce qu’il faut célébrer, c’est moins la langue que tous ceux qui la rendent utile.
Cela me rappelle une anecdote assez amusante. Elle se passe à Tlemcen, en Algérie, où j’ai passé quelques jours il y a dix ans dans le cadre d’une conférence de l’UNESCO.
Un des notables de la ville m’invite à venir souper chez lui. Pendant le repas, je remarque sur un guéridon des exemplaires de la revue Le Québec agricole. Comme le fils de la maison est vétérinaire, je lui demande : « C’est toi qui lis ça, Mohammed? »
Mohammed rêve de visiter Saint-Hyacinthe, un centre très réputé en matière d’insémination artificielle. Et c’est ainsi que dans un jardin de Tlemcen j’ai échangé avec un vétérinaire algérien des blagues sur les saillies légendaires de Starbuck 1er – le taureau, pas Patrick Huard. Lire la suite »
