Les Français et l’anglais
Une chronique de Jean-Benoît Nadeau parue chez MSN Actualités. Je ne suis pas du tout surpris que ce soit une ministre socialiste qui pousse pour la …
Posts in category Français-langue
L’autre « bon français »
Chronique de Jean-Benoît Nadeau parue chez MSN Actualités. Les Américains ont leur dictionnaire depuis 1828. Les Latino-américains et les Brésiliens ont les leurs depuis le 19e …
Dis-moi dix mots
Par Jean-Benoît Nadeau & Julie Barlow C’est ainsi que les Français célèbrent la semaine de la francophonie: en produisant des petits lexiques qui évoquent …
International Francophonie Week
In honour of International Francophonie Week, Julie Barlow will be speaking at the Alliance française in Halifax on March 15th about how – contrary to …
What Kind of French is Spoken in Quebec?
Questions From Our Readers Paul writes: I am a Franco American trying very hard to rediscover my French. I am at my wit’s end with …
Où est le Mark Carney francophone?
Une chronique de Jean-Benoît Nadeau parue chez MSN Actualités. Je trouve fascinante la nomination du gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, au poste de …
National French Week: Celebrating the French Way of Life
No, French week is not a Canadian event where everyone has to speak French. Organized by the American Association of Teachers of French (AATF), National …
English Speakers Feel Socially Inferior in Quebec
By Julie Barlow I love this piece Peggy Curran wrote in the Montreal Gazette about the emerging « Frenchified » English dialect of Montrealers: “Montreal English has …
Deux importants colloques à Montréal cette semaine
Montréal accueille coup sur coup deux importants colloques sur la langue française cette semaine: celui du réseau des organismes de planification et d’aménagement linguistique et la 4e …
French in Quebec
Comments From Our Readers Josh writes: Quebec French is a dialect (or rather a sprachbund of closely related dialects), much like Metropolitan French. The …