{"id":9327,"date":"2013-07-09T17:41:50","date_gmt":"2013-07-09T21:41:50","guid":{"rendered":"http:\/\/nadeaubarlow.com\/?p=9327"},"modified":"2013-07-10T14:50:18","modified_gmt":"2013-07-10T18:50:18","slug":"megantic-les-voies-du-marche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/megantic-les-voies-du-marche\/","title":{"rendered":"M\u00e9gantic: les voies du march\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><em>Une chronique de Jean-Beno\u00eet Nadeau parue chez\u00a0<a href=\"http:\/\/actualites.ca.msn.com\/chroniques\/chroniques.aspx\" target=\"_blank\" data-bitly-type=\"bitly_hover_card\"><em>MSN Actualit\u00e9s<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nadeaubarlow.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Megantic.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-9328\" alt=\"Wagons ferroviaires d\u00e9raill\u00e9s \u00e0 Lac-M\u00e9gantic\" src=\"https:\/\/nadeaubarlow.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Megantic-300x129.jpg\" width=\"300\" height=\"129\" \/><\/a>Je vous \u00e9cris du Texas, o\u00f9 je me trouve depuis dimanche pour une conf\u00e9rence, et j\u2019ai donc suivi \u00e0 distance les lendemains du d\u00e9sastre de Lac-M\u00e9gantic.<\/p>\n<p>Sur le coup, en apprenant la nouvelle samedi, j\u2019ai donc \u00e9t\u00e9 sonn\u00e9. Lac-M\u00e9gantic fait partie de mon folklore familial, puisque ma m\u00e8re est originaire de cette r\u00e9gion, o\u00f9 je retourne une fois l\u2019an.<\/p>\n<p>Comme toutes les trag\u00e9dies, celle-ci \u00e9tait sans doute \u00e9vitable. L\u2019enqu\u00eate nous dira quel encha\u00eenement d\u00e9sastreux a entrain\u00e9 cette catastrophe, mais l\u2019absurdit\u00e9 de ce drame me sid\u00e8re.<\/p>\n<p>Une cinquantaine de personne sont mortes, un quartier entier a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit, des milliers de personnes seront traumatis\u00e9es \u00e0 vie pour du p\u00e9trole am\u00e9ricain, transport\u00e9 sur un train am\u00e9ricain et destin\u00e9 \u00e0 alimenter une raffinerie du Nouveau-Brunswick, dont la production est \u00e9coul\u00e9e dans le nord-est du continent.<\/p>\n<p>Lac-M\u00e9gantic est un dommage collat\u00e9ral de deux industries, le p\u00e9trole et le transport ferroviaire, que les Qu\u00e9b\u00e9cois ont toujours regard\u00e9 passer sans trop en faire de cas.\u00a0<a href=\"http:\/\/actualites.ca.msn.com\/chroniques\/m%C3%A9gantic-les-voies-du-march%C3%A9\" target=\"_blank\">Lire la suite \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une chronique de Jean-Beno\u00eet Nadeau parue chez\u00a0MSN Actualit\u00e9s. Je vous \u00e9cris du Texas, o\u00f9 je me trouve depuis dimanche pour une conf\u00e9rence, et j\u2019ai donc &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9328,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18,72],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9327"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9327"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9330,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9327\/revisions\/9330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}