{"id":765,"date":"2013-03-20T14:45:30","date_gmt":"2013-03-20T18:45:30","guid":{"rendered":"http:\/\/nadeaubarlow.com\/?p=765"},"modified":"2013-03-21T15:52:59","modified_gmt":"2013-03-21T19:52:59","slug":"dis-moi-dix-mots","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/dis-moi-dix-mots\/","title":{"rendered":"Dis-moi dix mots"},"content":{"rendered":"
Par Jean-Beno\u00eet Nadeau & Julie Barlow<\/h5>\n

\u00a0<\/strong>
\n\"Dis-moiC’est ainsi que les Fran\u00e7ais c\u00e9l\u00e8brent la semaine de la francophonie: en produisant des petits lexiques qui \u00e9voquent l’univers francophones. Tr\u00e8s fran\u00e7ais, pas vrai?<\/p>\n

Alors je me risque en vous disant mes dix mots \u00e0 moi:<\/p>\n

1) R\u00e9seauter<\/strong>: Se dit de l’art de se cr\u00e9er des r\u00e9seaux, une action essentielle qui lie les francophones de partout.<\/p>\n

2) Francophone: <\/strong>Pour les Fran\u00e7ais, cela veut dire quiconque parle fran\u00e7ais… sauf eux! Pour bon nombre de Qu\u00e9b\u00e9cois, c’est un synonyme de canadien-fran\u00e7ais. Mais lisez bien le dictionnaire: le mot s’applique \u00e0 toute personne qui parle correctement le fran\u00e7ais. C’est une nouvelle vision de l’univers des \u00abparlant fran\u00e7ais\u00bb.<\/p>\n

3) francosph\u00e8re: <\/strong>c’est le v\u00e9ritable univers des francophones. Car la francophonie est un machin \u00e0 g\u00e9om\u00e9trie variable: le fran\u00e7ais est langue officielle dans 36 pays, mais 56 sont membres de la francophonie, 90 font parties de l’Agence universitaire de la Francophonie, 135 ont des Alliances fran\u00e7aise et des lyc\u00e9es et coll\u00e8ges fran\u00e7ais et plus de 200 re\u00e7oivent TV5Monde!<\/p>\n

4) Mille-neuf-cent-soixante<\/strong>: si le nombre de francophones a tripl\u00e9 dans le monde depuis 60 ans (pour atteindre 225 millions), c’est parce que presque toutes les anciennes colonies fran\u00e7aises et belges ont choisi le fran\u00e7ais comme langue officielle ou langue d’enseignement dans la vague de d\u00e9colonisation de 1960.<\/p>\n

5) Airbus: <\/strong>une langue ne se r\u00e9pand pas parce qu’elle est belle mais parce qu’elle est utile ou n\u00e9cessaire, et si le fran\u00e7ais demeure une grande langue internationale, c’est parce qu’il est une langue d’id\u00e9es, d’industrie, de science, de commerce et de diplomatie.<\/p>\n

6) Goncourt: <\/strong>La langue fran\u00e7aise, telle que nous la connaissons, fut largement construite par ses auteurs. Or, depuis 24 ans, un cinqui\u00e8me des prix Goncourt n’avaient pas le fran\u00e7ais pour langue maternelle – comme d’ailleurs les trois quarts des francophones dans le monde.<\/p>\n

7) Purisme<\/strong>: L’id\u00e9ologie centrale de tous les francophones. De Limoilou \u00e0 Tombouctou et de Sudbury \u00e0 la Nouvelle Cal\u00e9donie, ils partagent tous l’id\u00e9e de la faute mais aussi l’id\u00e9e qu’il existe quelque part un fran\u00e7ais \u00abpur\u00bb vers lequel tout doit tendre.<\/p>\n

8 ) Franqus<\/strong>: C’est le nom d’un dictionnaire, actuellement en pr\u00e9paration \u00e0 l’universit\u00e9 de Sherbrooke, qui sera le premier dictionnaire usuel normatif du fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois. Pour la premi\u00e8re fois, le fran\u00e7ais sera d\u00e9crit compl\u00e8tement selon une perspective qu\u00e9b\u00e9coise plut\u00f4t que parisienne.<\/p>\n

9) Kinshasa: <\/strong>C’est la deuxi\u00e8me plus grande ville francophone apr\u00e8s Paris, et avant Montr\u00e9al. Et toc!<\/p>\n

10) Lieutenante: <\/strong>\u00c0 Paris, la lieutenante est la femme du\u00a0 lieutenant – si le lieutenant est une lieutenante, ils disent Madame le lieutenant. Depuis que le Qu\u00e9bec a f\u00e9minis\u00e9 les titres et fonctions en 1979, les Belges et les Suisses ont adopt\u00e9 le syst\u00e8me qu\u00e9b\u00e9cois, et les Fran\u00e7ais en d\u00e9battent: ce qui montre bien qu’il existe de nos jours plusieurs bonnes fa\u00e7ons<\/em> de parler le fran\u00e7ais.<\/p>\n

Et vous, quels sont vos dix mots?<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Jean-Beno\u00eet Nadeau & Julie Barlow \u00a0 C’est ainsi que les Fran\u00e7ais c\u00e9l\u00e8brent la semaine de la francophonie: en produisant des petits lexiques qui \u00e9voquent …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8309,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18,39,43],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/765"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=765"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8342,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/765\/revisions\/8342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}