{"id":5374,"date":"2012-06-04T11:11:02","date_gmt":"2012-06-04T15:11:02","guid":{"rendered":"http:\/\/nadeaubarlow.com\/?p=5374"},"modified":"2012-12-28T16:06:49","modified_gmt":"2012-12-28T21:06:49","slug":"imperceptibles-impolitesses-2eme-partie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/imperceptibles-impolitesses-2eme-partie\/","title":{"rendered":"Imperceptibles impolitesses \u2013 2\u00e8me partie"},"content":{"rendered":"<p><\/a><\/p>\n<p><em>Une chronique de Jean-Beno\u00eet Nadeau sur\u00a0<a href=\"http:\/\/www.francophonie.org\/Forum-mondial-de-la-langue.html\" target=\"_blank\"><em>le blogue du Forum mondial de la langue fran\u00e7aise<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n<p>Lors du colloque sur la\u00a0Production scientifique et les espaces linguistiques, dont j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9, un professeur congolais de l\u2019Universit\u00e9 Laval, m\u2019avait beaucoup inspir\u00e9 en citant Jean Giraudoux qui \u00e9crivait dans\u00a0<em>La Guerre de Troie n\u2019aura pas lieu<\/em>\u00a0:<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Les nations, comme les hommes, meurent d\u2019imperceptibles impolitesses.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>J\u2019en ai parl\u00e9 dans\u00a0ma pr\u00e9c\u00e9dente chronique\u00a0sous l\u2019angle civilisationnel, mais j\u2019y reviens au sens le plus simple du mot politesse : ce qui est lisse. Ce qui m\u2019am\u00e8ne \u00e0 faire le\u00a0<strong>lien entre la politesse et l\u2019art de communiquer<\/strong>, qui consiste essentiellement \u00e0 pr\u00e9senter ses id\u00e9es de fa\u00e7on lisse.<\/p>\n<p>Plusieurs pr\u00e9sentations \u2013 notamment celles des professeurs\u00a0<strong>Gail Taillefer<\/strong>\u00a0(Universit\u00e9 de Toulouse),\u00a0Serge Borg\u00a0(Universit\u00e9 de Franche-Comt\u00e9) et\u00a0<strong>G\u00e9rard Boismenu<\/strong>\u00a0(Universit\u00e9 de Montr\u00e9al) \u2013 nous ont rappel\u00e9 \u00e0 quel point\u00a0<strong>les francophones et en particulier les Fran\u00e7ais ma\u00eetrisent mal les techniques de la communication scientifique<\/strong>. Et pas seulement en anglais puisque les revues scientifiques en langue fran\u00e7aise sont rares, ce qui nous indique qu\u2019il a l\u00e0 un bateau que les francophones n\u2019ont pas su prendre dans un pass\u00e9 r\u00e9cent.\u00a0<a title=\"http:\/\/www.forumfrancophonie2012.org\/blogue\/2012\/05\/une-france-hollandaise\/ \u2022 52 clicks via bitly \u2022 32 clicks via bitly\" href=\"https:\/\/nadeaubarlow.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/2012-06-04-Imperceptibles-impolitesses-2.pdf\" target=\"_blank\" data-bitly-type=\"bitly_hover_card\">Lire la suite \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une chronique de Jean-Beno\u00eet Nadeau sur\u00a0le blogue du Forum mondial de la langue fran\u00e7aise. Lors du colloque sur la\u00a0Production scientifique et les espaces linguistiques, dont &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5377,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18,39],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5374"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5374"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5380,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5374\/revisions\/5380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}