{"id":2561,"date":"2011-09-16T12:22:43","date_gmt":"2011-09-16T16:22:43","guid":{"rendered":"http:\/\/nadeaubarlow.com\/?p=2561"},"modified":"2011-09-16T12:22:43","modified_gmt":"2011-09-16T16:22:43","slug":"francisation-les-vrais-obstacles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/francisation-les-vrais-obstacles\/","title":{"rendered":"Francisation: les vrais obstacles"},"content":{"rendered":"<h5><em>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_2583\" style=\"width: 330px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/actualites.ca.msn.com\/chroniques\/francisation-les-vrais-obstacles?page=0\" target=\"_blank\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-2583\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-2583\" title=\"Jean-Beno\u00eet et Julie\" src=\"https:\/\/nadeaubarlow.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Jean-Beno\u00eet-et-Julie.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"239\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2583\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Colleen Lashuk<\/p><\/div>\n<p><\/em><em>Pour en finir avec les gentils et les \u00ab\u00a0pas-pire <\/em>\u00bb<\/h5>\n<p><em>Une chronique de Jean-Beno\u00eet Nadeau parue chez\u00a0<em><a href=\"http:\/\/actualites.ca.msn.com\/chroniques\/chroniques.aspx\" target=\"_blank\">MSN Actualit\u00e9s<\/a><\/em><\/em><\/p>\n<p>J&rsquo;ai promis\u00a0<a href=\"http:\/\/actualites.ca.msn.com\/chroniques\/chroniques-jean-benoit-nadeau.aspx?cp-documentid=30577389\" target=\"_blank\">mardi<\/a> de vous revenir sur les vrais obstacles \u00e0 la francisation. Je vous ai aussi promis de vous brasser. Alors, attachez votre tuque avec de la broche.<\/p>\n<p>Il y a 23 ans, quand j&rsquo;ai commenc\u00e9 \u00e0 fr\u00e9quenter Julie ma Julie, elle ne parlait pas un mot de fran\u00e7ais ou si peu. Le bon vieil Ontario orangiste jaune orange fonc\u00e9.<\/p>\n<p>\u00c0 un moment, je lui ai \u00e9crit pour lui demander de faire l&rsquo;effort d&rsquo;apprendre le fran\u00e7ais. Je lui ai dit, en substance : je ne parlerai pas en anglais \u00e0 mon p\u00e8re parce qu&rsquo;elle ne comprend pas.<\/p>\n<p>Sur le coup, elle n&rsquo;\u00e9tait pas contente, mais je l&rsquo;ai mis devant le choix et elle a pris le bon bord.\u00a0<a href=\"http:\/\/actualites.ca.msn.com\/chroniques\/francisation-les-vrais-obstacles?page=0\" target=\"_blank\">Lire la suite \u00bb<\/a><em><em><br \/>\n<\/em><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Pour en finir avec les gentils et les \u00ab\u00a0pas-pire \u00bb Une chronique de Jean-Beno\u00eet Nadeau parue chez\u00a0MSN Actualit\u00e9s J&rsquo;ai promis\u00a0mardi de vous revenir sur &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2583,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18,39],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2561"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2561"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2588,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2561\/revisions\/2588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}