{"id":1876,"date":"2011-06-01T14:04:51","date_gmt":"2011-06-01T18:04:51","guid":{"rendered":"http:\/\/nadeaubarlow.com\/?p=1876"},"modified":"2011-06-06T16:26:52","modified_gmt":"2011-06-06T20:26:52","slug":"universite-dete-les-chroniques-de-jean-benoit-nadeau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/universite-dete-les-chroniques-de-jean-benoit-nadeau\/","title":{"rendered":"Universit\u00e9 d\u2019\u00e9t\u00e9 \u2013 Les chroniques de Jean-Beno\u00eet Nadeau"},"content":{"rendered":"

\"\"Dans le cadre de l’Universit\u00e9 d’\u00e9t\u00e9 sur la francophonie des Am\u00e9riques<\/a>, Jean-Beno\u00eet Nadeau signera une s\u00e9rie d’articles du 31 mai au 4 juin<\/strong>.<\/p>\n

\ufeffPortrait d\u2019un participant : Dustin McNichol<\/h3>\n

4 juin 2011<\/strong><\/p>\n

\u00ab Au d\u00e9but, je ne voulais pas apprendre le fran\u00e7ais \u00bb, raconte Dustin McNichol, un Albertain de 25 ans venu nous pr\u00e9senter les d\u00e9tails de la Cause Caron, qui mobilise tous les francophones de l’Ouest canadien. Issu d’une famille \u00e9cossaise et irlandaise de tradition orangiste, Dustin McNichol n’avait pas du tout la fibre francophone lorsqueses parents l’ont plac\u00e9 en immersion fran\u00e7aise \u00e0 l’\u00e2ge de 12 ans, \u00ab parce qu’ils y voyaient un avantage \u00e9conomique \u00bb. Lire la suite \u00bb<\/a><\/p>\n

Cause Caron : pour repenser l’Ouest<\/h3>\n

4 juin 2011<\/strong><\/p>\n

Dustin McNichol a un statut particulier \u00e0 l’Universit\u00e9 d’\u00e9t\u00e9 2011 puisqu’il est \u00e0 la fois \u00e9tudiant et pr\u00e9sentateur. Son expos\u00e9, sur la Cause Caron, le grand enjeu en mati\u00e8re de droits linguistiques pour l’Ouest canadien, a d’ailleurs \u00e9t\u00e9 m\u00e9morable. \u00a0\u00a0Lire la suite \u00bb<\/a><\/p>\n

Portrait d\u2019une participante : Claudia Gaiotti<\/h3>\n

4 juin 2011<\/strong><\/p>\n

Claudia Gaiotti est professeure \u00e0 l’Universit\u00e9 de Buenos Aires. Attach\u00e9e au d\u00e9partement de philosophie et lettres, elle enseigne l’\u00e9criture en langue fran\u00e7aise \u00e0 des \u00e9tudiants provenant de diverses facult\u00e9s – science, anthropologie, etc. – qui veulent ou doivent publier en fran\u00e7ais dans le cadre de leur travail.<\/p>\n

Femme d’id\u00e9es, c’est elle qui, la premi\u00e8re parmi les participants, a pos\u00e9 la question de savoir ce que les francophones ont en commun malgr\u00e9 leur diversit\u00e9. \u00a0\u00a0Lire la suite \u00bb<\/a><\/p>\n

Des nouvelles de Bayou Lafourche<\/h3>\n

3 juin 2011<\/strong><\/p>\n

Amanda LaFleur<\/strong>, professeure de fran\u00e7ais \u00e0 l’Universit\u00e9 de Louisiane \u00e0 B\u00e2ton Rouge (Louisiane State University<\/em>), est assur\u00e9e de d\u00e9rider les participants avec son expos\u00e9 sur les variations linguistiques en pays cadien. Auteure, elle a notamment particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9daction du\u00a0Dictionnaire du fran\u00e7ais de Louisiane <\/strong>(Dictionary of Louisiana French<\/a>)<\/em>, sur lequel elle a travaill\u00e9 dix ans.<\/p>\n

Elle est une grande experte sur les usages locaux – bien qu’elle ne pr\u00e9tende pas \u00eatre linguiste. \u00ab Il y a \u00e9norm\u00e9ment de variation en Louisiane. Rien que le mot cr\u00e9ole recoupe au moins une demi-douzaine de sens diff\u00e9rents. \u00bb \u00a0\u00a0Lire la suite \u00bb<\/a><\/p>\n

Quelques r\u00e9flexions<\/h3>\n

2 juin 2011<\/strong><\/p>\n

Savante pr\u00e9sentation du professeur Joseph G. Turi, grand sp\u00e9cialiste des politiques linguistiques et culturelles et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’Acad\u00e9mie internationale de droit linguistique. L’heure qui lui \u00e9tait allou\u00e9e \u00e9tait bien courte pour faire le tour de toute la question des politiques linguistiques au Qu\u00e9bec, au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, et dans chacune des provinces, dans un cadre bijuridique – excusez du peu! – en plus de faire \u00e9tat du cas d’Ha\u00efti et des D\u00e9partements fran\u00e7ais dans les Antilles. \u00a0Lire la suite \u00bb<\/a><\/p>\n

La culture n’est pas qu’une marchandise<\/h3>\n

1 juin 2011<\/strong><\/p>\n

Les francophones ont une conscience aig\u00fce du fait que la culture n’est pas qu’une marchandise, mais le mode d’expression m\u00eame d’une identit\u00e9. C’est ce qu’est venu nous rappeler Charles Vallerand, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des coalitions pour la diversit\u00e9 culturelle. Ce sont en effet le Qu\u00e9bec, la France et le Canada, puissamment appuy\u00e9s par l’Organisation internationale de la Francophonie et un bon nombre de pays hispanophones, qui ont suscit\u00e9 la \u00abConvention de l’UNESCO sur la diversit\u00e9 des expressions culturelles\u00bb. \u00a0\u00a0Lire la suite \u00bb<\/a><\/p>\n

Portrait d\u2019une participante \u2013 Pour le droit de savoir<\/h3>\n

1 juin 2011<\/strong><\/p>\n

Maureen Waters O’Neill, doctorante en science de la gestion \u00e0 Angers, en France, se consid\u00e8re comme une r\u00e9fugi\u00e9e linguistique. Elle affirme avoir quitt\u00e9 les \u00c9tats-Unis parce qu’on n’y parle pas fran\u00e7ais. \u00ab Je vais vivre en fran\u00e7ais, je vais travailler en fran\u00e7ais, que ce soit dans l’entreprise ou en diplomatie. \u00bb \u00a0Lire la suite \u00bb<\/a><\/p>\n

Un beau d\u00e9bat<\/h3>\n

31 mai 2011<\/strong><\/p>\n

La pr\u00e9sentation du professeur Jean Lafontant – Langue, culture, identit\u00e9 : quel rapport? – a suscit\u00e9 un beau d\u00e9bat parmi les participants. Le professeur avan\u00e7ait l’id\u00e9e qu’il n’y a pas de rapport entre les trois, malgr\u00e9 ce qu’on en dit. Sa th\u00e8se a suscit\u00e9 un d\u00e9bat, ouvert par \u00c9velyne K\u00e9majou, une Albertaine d’origine camerounaise. \u00ab En Alberta, le gouvernement refuse de se donner une loi sur les services en fran\u00e7ais selon la logique que le fran\u00e7ais est la langue d’une ethnie. Pendant ce temps, l’Association canadienne-fran\u00e7aise de l’Alberta, elle, refuse l’\u00e9tiquette francophone parce qu’elle ne veut pas qu’on oublie la lutte historique des Canadiens fran\u00e7ais. Et pendant ce temps-l\u00e0, les anglophones me cat\u00e9gorisent comme afro-francophone!\u00bb \u00a0Lire la suite \u00bb<\/a><\/p>\n

\u00c0 la recherche d’un nouveau paradigme<\/h3>\n

30 mai 2011<\/strong><\/p>\n

\u00ab On veut casser le paradigme\u00bb, explique Denis Desgagn\u00e9, le nouveau pr\u00e9sident directeur-g\u00e9n\u00e9ral du Centre de la francophonie des Am\u00e9riques (Centre). \u00abJusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, la pens\u00e9e sur la francophonie a surtout \u00e9man\u00e9 de l’\u00e9cole qu\u00e9b\u00e9coise et de l’\u00e9cole acadienne. Il se d\u00e9veloppe actuellement une \u00e9cole pens\u00e9e distincte dans l’ouest canadien. En g\u00e9n\u00e9ral, leur r\u00e9flexion porte sur la francophonie canadienne, mais nous cherchons \u00e0 pousser plus loin, sur une francophonie qui inclurait les \u00c9tats-Unis, les Cara\u00efbes et l’Am\u00e9rique latine. \u00bb\u00a0 Lire la suite \u00bb<\/a><\/p>\n

Compter les francophones<\/h3>\n

30 mai 2011<\/strong><\/p>\n

Combien y a-t-il de francophones? Et qu’est-ce qu’un francophone? Ces deux questions, piliers du travail du professeur Jean-Claude Redonnet, ouvrent un v\u00e9ritable boulevard pour la recherche aux \u00c9tats-Unis. Le professeur \u00e9m\u00e9rite de la Sorbonne, devenu am\u00e9ricain par les joies du mariage, se d\u00e9finit lui-m\u00eame comme un francophone des \u00c9tats-Unis. Non pas parce que le fran\u00e7ais est sa langue maternelle, mais \u00ab parce qu’un francophone est quelqu’un qui utilise le fran\u00e7ais dans sa vie personnelle ou professionnelle \u00bb, explique-t-il, conscient qu’une telle d\u00e9finition est un brin iconoclaste au Canada. \u00a0\u00a0Lire la suite \u00bb<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le cadre de l’Universit\u00e9 d’\u00e9t\u00e9 sur la francophonie des Am\u00e9riques, Jean-Beno\u00eet Nadeau signera une s\u00e9rie d’articles du 31 mai au 4 juin.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1877,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18,42],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1876"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1876"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1904,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1876\/revisions\/1904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}