{"id":12072,"date":"2016-03-29T09:01:01","date_gmt":"2016-03-29T13:01:01","guid":{"rendered":"http:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/?p=12072"},"modified":"2016-03-29T09:03:42","modified_gmt":"2016-03-29T13:03:42","slug":"terrorisme-virus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/terrorisme-virus\/","title":{"rendered":"Terrorisme et virus"},"content":{"rendered":"

Une chronique de Jean-Beno\u00eet Nadeau dans Le Devoir<\/a>. <\/em><\/p>\n

\"Il<\/a>

Il en va du fanatisme comme des virus.
Photo: NIAID\/CC2.0<\/p><\/div>\n

La langue fran\u00e7aise a-t-elle pu jouer un r\u00f4le dans les attentats de Belgique, Paris, Grand-Bessam, Ouagadougou, Tunis? Le contraire serait \u00e9tonnant. C’est la th\u00e8se surprenante que d\u00e9veloppe l’auteur dans sa nouvelle chronique. \u00abLes bandits, criminels et autres terroristes, comme les beaux esprits, surfent sur leur r\u00e9seau francophone\u00bb, \u00e9crit-il.<\/p>\n

Les langues v\u00e9hiculent toutes les id\u00e9es, m\u00eame les mauvaises. En anglais, on l’a vu avec le cr\u00e9ationnisme et l’id\u00e9ologie anarcho-libertaire. \u00abIl peut \u00eatre parfois difficile de d\u00e9montrer exactement comment la langue joue dans la diss\u00e9mination d\u2019id\u00e9es fanatiques. Mais l\u2019inverse est une \u00e9vidence\u00a0: plus d\u2019une fois dans l\u2019histoire, on a vu une id\u00e9ologie influer sur le destin d\u2019une langue. Le protestantisme est au coeur de l\u2019histoire de la langue anglaise. Peut-on imaginer l\u2019arabe sans l\u2019islam\u00a0? Le christianisme sans le latin ou le grec\u00a0? Le russe sans la religion orthodoxe ni l\u2019id\u00e9ologie marxiste\u00a0?\u00bb<\/p>\n

Le chroniqueur ose un parall\u00e8le d’ailleurs avec les virus, qui eux aussi sont capables d’emprunter les circuits linguistiques. Il cite le cas de l’\u00e9pid\u00e9mie d’Ebola, qui a circul\u00e9 \u00e0 travers les circuits anglophones, jusqu’\u00e0 cr\u00e9er un mini-foyer au Nigeria. Il cite \u00e9galement le cas de la grippe aviaire, qui s’\u00e9tait r\u00e9pandu de Hong Kong \u00e0 Toronto.<\/p>\n

Lire le texte.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une chronique de Jean-Beno\u00eet Nadeau dans Le Devoir. La langue fran\u00e7aise a-t-elle pu jouer un r\u00f4le dans les attentats de Belgique, Paris, Grand-Bessam, Ouagadougou, Tunis? …<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":12073,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[46,48,28,43,72],"tags":[112,256,325],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12072"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12072"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12078,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12072\/revisions\/12078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}