<\/div>\n
[toggle link=\u00a0\u00bb Langue espagnole \u203a\u00a0\u00bb]Une langue, 22 acad\u00e9mies!<\/b><\/p>\n
Il existe 22 acad\u00e9mies de la langue espagnole. Comment les hispanophones accommodent-ils leurs diff\u00e9rences d\u2019accent et de norme tout en d\u00e9veloppant un v\u00e9ritable \u00ab\u00a0espagnol international\u00a0\u00bb? Peu de gens savent qu\u2019il existe, m\u00eame aux \u00c9tats-Unis, une acad\u00e9mie de la langue espagnole et que cette acad\u00e9mie travaille actuellement au d\u00e9veloppement d\u2019une norme am\u00e9ricaine de l\u2019espagnol.<\/p>\n
<\/p>\n
Deux noms pour une langue<\/b><\/p>\n
Le nom Hispania <\/i>vient du ph\u00e9nicien et signifiait \u00ab\u00a0au pays des lapins\u00a0\u00bb, mais le nom Espagne, lui, vient de France. Quelle est donc l\u2019histoire de cette langue qui porte deux noms\u00a0\u2013 espagnol et castillan? Les divers noms de ceux qui parlent cette langue \u2013 Hispaniques, Latinos, Am\u00e9ricanos, Hispanos, Ladino, Espagnols, Chicanos <\/i>\u2013 ouvrent une fen\u00eatre fascinante sur l\u2019histoire mill\u00e9naire de cette langue.<\/p>\n
<\/p>\n
Les \u00c9tats-Unis, vieux pays hispanique\u2026<\/b><\/p>\n
On associe toute discussion sur l\u2019immigration aux \u00c9tats-Unis aux Hispaniques. Et pourtant, l\u2019espagnol a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re langue europ\u00e9enne parl\u00e9e sur le territoire am\u00e9ricain, et de loin. Plusieurs traits fondamentaux de l\u2019identit\u00e9 am\u00e9ricaine, du symbole du dollar au barbecue, en passant par toute la culture du ranch, sont d\u2019origine espagnole.<\/p>\n
<\/p>\n
La vague latina<\/b><\/p>\n
Depuis 2010, 15\u00a0% de la population am\u00e9ricaine est d\u2019origine hispanique. D\u2019ici une autre g\u00e9n\u00e9ration, ils seront 25\u00a0% de la population et les \u00c9tats-Unis seront le deuxi\u00e8me pays hispanophone en importance, apr\u00e8s le Mexique et bien avant l\u2019Espagne et l\u2019Argentine! Portrait des diverses mutations d\u2019un peuple et l\u2019influence que les Latinos acqui\u00e8rent sur la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine.[\/toggle]<\/p>\n
[toggle link=\u00a0\u00bb Les langues mondiales \u203a\u00a0\u00bb] Petite langue deviendra grande<\/b><\/p>\n
Le fran\u00e7ais, comme l\u2019anglais, l\u2019espagnol et l\u2019arabe ont tous \u00e9t\u00e9, au d\u00e9part, d\u2019obscurs dialectes partis de rien pour devenir de grandes langues internationales. Comment certaines langues parviennent-elles \u00e0 atteindre une telle vocation alors que rien, au d\u00e9part, ne permettait de le pr\u00e9voir? Plusieurs comparaisons fascinantes, sur le plan de l\u2019histoire, de la politique, de l\u2019\u00e9conomie, nous permettent d\u2019examiner comment une langue se diffuse et devient \u00ab\u00a0globale\u00a0\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
Quelle langue est la plus utile?<\/b><\/p>\n
Le nombre de locuteurs n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 le seul facteur qui d\u00e9termine la popularit\u00e9 et l\u2019int\u00e9r\u00eat pour une langue. \u00c0 partir de diverses comparaisons sur \u00ab\u00a0le poids des langues\u00a0\u00bb sur plusieurs langues telles que le mandarin, le fran\u00e7ais, l\u2019espagnol ou l\u2019anglais, il devient \u00e9vident que l\u2019int\u00e9r\u00eat pour une langue d\u00e9pend de ce que chacun veut en faire. Et certaines langues pr\u00e9sentent des avantages parfois insoup\u00e7onn\u00e9s.[\/toggle]<\/p>\n
[toggle link=\u00a0\u00bb Langue fran\u00e7aise \u203a\u00a0\u00bb] Le fran\u00e7ais n\u2019a pas dit son dernier mot<\/b><\/p>\n
Les th\u00e9ories sur le d\u00e9clin du fran\u00e7ais ou de la France sont tellement courantes qu\u2019on en oublie un fait patent\u00a0: plus de gens parlent maintenant le fran\u00e7ais que jamais dans son histoire et la hausse est constante, chaque d\u00e9cennie. En fait, m\u00eame si elle ne se classe que neuvi\u00e8me pour le nombre de locuteurs, la langue fran\u00e7aise continue de tenir son bout \u00e0 titre de deuxi\u00e8me grande langue internationale.<\/p>\n
<\/p>\n
Le fran\u00e7ais vu de l\u2019int\u00e9rieur<\/b><\/p>\n
De tout temps, la langue fran\u00e7aise s\u2019est toujours montr\u00e9e inventive, flexible et variable \u2013 malgr\u00e9 le grand mythe de sa fixit\u00e9 et de sa puret\u00e9, h\u00e9rit\u00e9 du 19e<\/sup> si\u00e8cle. Des banlieues parisiennes aux faubourgs de Dakar en passant par la t\u00e9l\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise, la langue fran\u00e7aise \u00e9volue et s\u2019adapte aux diverses r\u00e9alit\u00e9s\u2026 tout en restant fid\u00e8le \u00e0 elle-m\u00eame.[\/toggle]<\/p>\n[toggle link=\u00a0\u00bbFrance \u00a0\u203a\u00a0\u00bb] Les fran\u00e7ais sont-ils parlables?<\/b><\/p>\n
Fascin\u00e9s par la grandeur et les id\u00e9es, les Fran\u00e7ais ont toujours suscit\u00e9 des r\u00e9actions fortes. Regard anthropologique sur un peuple mal compris et dont on ma\u00eetrise si mal les codes culturels.<\/p>\n
<\/p>\n
Les mots pour se dire<\/b><\/p>\n
On a tout dit sur les Fran\u00e7ais et on n\u2019a rien dit en m\u00eame temps. Mais on a rarement examin\u00e9 les mots qu\u2019ils emploient pour se d\u00e9crire, et ce que ces mots disent sur la soci\u00e9t\u00e9 qu\u2019ils se sont cr\u00e9\u00e9e.<\/p>\n
\u00a0<\/b><\/p>\n
Les myst\u00e8res fran\u00e7ais<\/b><\/p>\n
Que ce soit l\u2019immigration, le voile islamique, les lois du travail ou leur r\u00e9sistance persistante au Capital, les Fran\u00e7ais continuent d\u2019entretenir leur propre \u00ab\u00a0exceptionnalisme\u00a0\u00bb, qui les met souvent en porte \u00e0 faux avec le mod\u00e8le am\u00e9ricain. Et pourtant, quand on comprend certaines valeurs et institutions qu\u2019ils se sont donn\u00e9es, leurs motivations deviennent plus claires.[\/toggle]<\/p>\n
[toggle link=\u00a0\u00bb Carri\u00e8re\u00a0\u203a\u00a0\u00bb] Transformer son reportage en livre<\/b><\/p>\n
Une approche point par point pour cr\u00e9er un projet de livre que les agents litt\u00e9raires et les \u00e9diteurs s\u2019arracheront.<\/p>\n
<\/p>\n
G\u00e9rez votre carri\u00e8re \u00e0 la pige<\/b><\/p>\n
Cr\u00e9er ses id\u00e9es, n\u00e9gocier, publier des reportages ou des livres\u00a0: tout ce qu\u2019il faut savoir pour vivre de sa plume.<\/p>\n
<\/p>\n
Devenez votre propre patron<\/b><\/p>\n
Il y a une vie apr\u00e8s l\u2019emploi. Mais quand on se lance en affaires, le premier d\u00e9fi n\u2019est pas de s\u2019incorporer ou de ma\u00eetriser les r\u00e8gles de d\u00e9duction, mais d\u2019op\u00e9rer le changement culturel qui vous sortira du traditionnel patron-emploi-salaire.[\/toggle]<\/p>\n
<\/p>\n
<\/h5>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pour les conf\u00e9rences en fran\u00e7ais veuillez contacter : Patrick Leimgruber |\u00a0Agence litt\u00e9raire Patrick Leimgruber patrick@agenceleimgruber.com\u00a0| 1.514.278.7116 Profil conf\u00e9rencier de Jean-Beno\u00eet Nadeau\u00a0\u00bb Pour les conf\u00e9rences en …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9004,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88"}],"version-history":[{"count":159,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9763,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88\/revisions\/9763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/nadeaubarlow.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/2013-04-02-Leimgruber-300x94.png\")
<\/a>Patrick Leimgruber |\u00a0<\/strong>Agence litt\u00e9raire Patrick Leimgruber![\"Macmillan](\"https:\/\/nadeaubarlow.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/2013-01-03-Macmillan-Speakers-Logo.png\"){kind=logo}
<\/a>Mariann Donato |\u00a0<\/strong>Macmillan Speakers Bureau