![\"JeanJulieSeriousCR\"](\"https:\/\/nadeaubarlow.com\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/JeanJulieSeriousCR.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
En 1999, le couple a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en France, o\u00f9 ils ont \u00e9crit deux livres qui deviendront best-sellers\u00a0: Les Fran\u00e7ais aussi ont un accent<\/i> <\/b>(Payot 2002) et Pas si fous ces Fran\u00e7ais <\/i>(Seuil, 2005). Ce dernier est paru \u00e0 l\u2019origine sous un titre en anglais aux \u00c9tats-Unis. Encens\u00e9 par la critique internationale, ce livre fut \u00e9galement tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 en France. \u00ab\u00a0Une lecture revigorante\u00a0\u00bb, \u00e9crivait le critique r\u00e9put\u00e9 Bernard Pivot.<\/p>\n
Barlow et Nadeau ont ensuite parcouru l\u2019univers francophone pour faire la recherche de leur prochain livre sur la langue fran\u00e7aise, Le fran\u00e7ais, quelle histoire <\/i>\u2013 ou La Grande Aventure de la langue fran\u00e7aise<\/i> <\/b>pour l\u2019\u00e9dition qu\u00e9b\u00e9coise. Publi\u00e9 \u00e9galement en anglais en 2006 et traduit en japonais, le livre a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 du Prix Mavis-Gallant\u00a02007 et du prix La Renaissance Fran\u00e7aise de l\u2019Acad\u00e9mie des sciences de l\u2019outremer<\/em>. Ils ont \u00e9galement adapt\u00e9 ce livre pour un documentaire radio de deux heures, Le fran\u00e7ais n’a pas dit son dernier mot<\/em>, diffus\u00e9 sur France Culture en juillet 2014.<\/p>\n En 2010, le couple a pass\u00e9 six mois \u00e0 Phoenix, en Arizona, pour y explorer la mont\u00e9e de la langue espagnole aux \u00c9tats-Unis. En 2013, ils ont ainsi publi\u00e9 The Story of Spanish.<\/i> <\/b>Un ouvrage de vulgarisation encens\u00e9 par la presse internationale, de la revue The Economist <\/i>au Los Angeles Times <\/i>en passant par le Wall Street Journal <\/i>et le Maclean\u2019s<\/i>.<\/p>\n En 2013-2014, ils sont retourn\u00e9s pour un an \u00e0 Paris pour faire la recherche pour un nouveau livre sur les Fran\u00e7ais, The Bonjour Effect: The Secret Codes of French Conversation Revealed<\/em> (St. Martin’s Press, 2016). Ce nouvel ouvrage jette un regard d’anthropologues sur cet art bien fran\u00e7ais de la conversation, en examinant comment les Fran\u00e7ais expriment leurs vues sur eux-m\u00eames et les autres, sur tout et sur rien, et sur leurs tabous.<\/p>\n Conf\u00e9renciers appr\u00e9ci\u00e9s, Barlow et Nadeau ont donn\u00e9 de nombreuses conf\u00e9rences au Canada, aux \u00c9tats-Unis, en Europe et au Japon.<\/p>\n Contributeurs r\u00e9guliers au magazine L\u2019actualit\u00e9<\/em>, ils ont \u00e9galement sign\u00e9 des articles, reportages et chroniques pour des m\u00e9dias aussi divers que GEO, L\u2019Express<\/em> ou le The New York Times<\/i>. Ensemble ou individuellement, ils ont publi\u00e9 10 livres, r\u00e9dig\u00e9 un millier d\u2019articles, et remport\u00e9 deux douzaines de prix litt\u00e9raires et journalistiques, en plus de d\u00e9crocher six bourses importantes.<\/p>\n Ayant v\u00e9cu \u00e0 Paris, Toronto et Phoenix, le couple trilingue (fran\u00e7ais, anglais, espagnol) est bas\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al, o\u00f9 ils \u00e9l\u00e8vent leurs filles jumelles.<\/p>\n