{"id":201,"date":"2011-03-06T15:18:47","date_gmt":"2011-03-06T20:18:47","guid":{"rendered":"http:\/\/209.44.100.85\/?page_id=201"},"modified":"2023-10-04T15:53:38","modified_gmt":"2023-10-04T19:53:38","slug":"plus-sur-julie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/plus-sur-julie\/","title":{"rendered":"Plus sur Julie"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-12305\" src=\"https:\/\/nadeaubarlow.com\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/JulieSideCR.jpg\" alt=\"JulieSideCR\" width=\"331\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/nadeaubarlow.com\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/JulieSideCR.jpg 3451w, https:\/\/nadeaubarlow.com\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/JulieSideCR-768x730.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 331px) 100vw, 331px\" \/>Julie Barlow a grandi \u00e0 Ancaster, en Ontario. Dipl\u00f4m\u00e9e en Sciences politiques de l\u2019Universit\u00e9 McGill (BA Honours, 1991), elle d\u00e9tient \u00e9galement une ma\u00eetrise en litt\u00e9rature anglaise de l\u2019Universit\u00e9 Concordia (MA 1994).<\/p>\n<p>Depuis trois d\u00e9cennies, elle travaille comme r\u00e9dactrice de magazines et auteure d\u2019ouvrages non romanesques en anglais et en fran\u00e7ais, ainsi que comme traductrice fran\u00e7ais-anglais. Julie a publi\u00e9 huit livres, dont <em>Ainsi Parlent les Fran\u00e7ais <\/em>(Robert Laffont), co\u00e9crit avec son conjoint et coll\u00e8gue Jean-Beno\u00eet Nadeau.<\/p>\n<p>Son premier livre, <em>Pas si fous, ces Fran\u00e7ais<\/em>, est devenu un best-seller international traduit en six langues. Son livre <em>Le fran\u00e7ais, quelle histoire!<\/em> a remport\u00e9 le Prix Mavis-Gallant\u00a02007 pour les ouvrages non romanesques au Qu\u00e9bec et le Prix La Renaissance Fran\u00e7aise\u00a02011 de l\u2019Acad\u00e9mie des Sciences d\u2019Outre-Mer, \u00e0 Paris. Son travail a \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9 par trois bourses d\u2019\u00e9criture du Conseil des Arts du Canada et la bourse Fulbright pour les \u00e9crivains professionnels.<\/p>\n<p>En 2023, Julie a publi\u00e9 avec Jean-Beno\u00eet Nadeau un guide complet sur le travail ind\u00e9pendant, intitul\u00e9 <strong><em>GOING SOLO\u00a0: Everything You Need to Start Your Business and Succeed as Your Own Boss<\/em><\/strong>, qui s\u2019appuie sur les trois d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience du couple en tant que pigistes.<\/p>\n<p>Les articles de Julie Barlow ont paru dans des journaux et des magazines au Canada, aux \u00c9tats-Unis et en Europe, notamment dans le<em> New York Times<\/em>, le <em>Boston Globe<\/em>, le<em> Globe and Mail<\/em>, <em>USA Today<\/em>, le<em> Christian Science Monitor et<\/em> <em>Le Courrier international<\/em>. Elle collabore r\u00e9guli\u00e8rement au magazine d\u2019information francophone qu\u00e9b\u00e9cois <em>L\u2019actualit\u00e9<\/em> et au magazine d\u2019affaires qu\u00e9b\u00e9cois <em>Gestion<\/em>, en plus d\u2019agir comme traductrice r\u00e9guli\u00e8re pour <em>TheConversation.ca.\u00a0 <\/em><\/p>\n<p>Tr\u00e8s engag\u00e9e socialement, Julie a si\u00e9g\u00e9 au conseil d\u2019administration de nombreux organismes, notamment The Institute of Current World Affairs, bas\u00e9 \u00e0 Washington (2010-2016), Action R\u00e9fugi\u00e9s Montr\u00e9al (1996-1998, 2006-2010), Professional Writers&rsquo; Association of Canada (2014-2019), et \u00e0 la Qu\u00e9bec Writers\u2019 Federation (2018-2023), pour lequel elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidente de 2021 \u00e0 2023.<\/p>\n<p>Grande voyageuse trilingue (anglais, fran\u00e7ais et espagnol), elle a \u00e9galement v\u00e9cu \u00e0 Paris, Toronto et Phoenix avec son conjoint et coll\u00e8gue, Jean-Beno\u00eet Nadeau. Parents de deux filles, le couple est bas\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>LIVRES PUBLI\u00c9S<\/strong><\/p>\n<p><strong>Essais documentaires<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Branch\u00e9e\u00a0: Hydro-Qu\u00e9bec et le futur de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 <\/em>(Qu\u00e9bec Am\u00e9rique, 2019). Avec Jean-Beno\u00eet Nadeau.<\/li>\n<li><em>Ainsi parlent les Fran\u00e7ais <\/em>(Robert Laffont, 2018). Avec Jean-Beno\u00eet Nadeau.<\/li>\n<li><em>The Story of Spanish <\/em>(St. Martin\u2019s Press, 2013). Avec Jean-Beno\u00eet Nadeau.<\/li>\n<li><em>Le fran\u00e7ais, quelle histoire! <\/em>(Le Livre de Poche, 2011). Avec Jean-Beno\u00eet Nadeau.<\/li>\n<li><em>Pas si fous, ces Fran\u00e7ais! <\/em>(Seuil, 2005). Avec Jean-Beno\u00eet Nadeau.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Guides pratiques\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Going Solo: Everything You Need to Start Your Business and Succeed as Your Own Boss<\/em> (Sutherland House Books, 2023). Avec Jean-Beno\u00eet Nadeau.<\/li>\n<li><em>Look it up!<\/em> (McGill-Queens University Press, 2017). Avec Drs Pierre Pluye et Roland Grad.<\/li>\n<li><em>Montr\u00e9al et Qu\u00e9bec pour les nuls<\/em> (Wiley, 2004). Avec Austin Macdonald.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: right;\">\u2014Le 28 septembre 2023<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nadeaubarlow.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Julie-Barlow.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger photo de Julie en haute r\u00e9solution \u00bb<\/a><\/p>\n<h5>Affiliations et associations<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/qwf.org\/\">Quebec Writers\u2019 Federation (QWF)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/canadianfreelanceguild.ca\/\">Canadian Freelance Guild (CFG)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.uneq.qc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Union des \u00e9crivaines et des \u00e9crivains qu\u00e9b\u00e9cois (UNEQ)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Julie Barlow a grandi \u00e0 Ancaster, en Ontario. Dipl\u00f4m\u00e9e en Sciences politiques de l\u2019Universit\u00e9 McGill (BA Honours, 1991), elle d\u00e9tient \u00e9galement une ma\u00eetrise en litt\u00e9rature &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":303,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/201"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38239,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/201\/revisions\/38239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}