{"id":10834,"date":"2014-02-20T14:58:17","date_gmt":"2014-02-20T19:58:17","guid":{"rendered":"http:\/\/nadeaubarlow.com\/?page_id=10834"},"modified":"2023-09-13T12:08:46","modified_gmt":"2023-09-13T16:08:46","slug":"livres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/fr\/livres\/","title":{"rendered":"Livres"},"content":{"rendered":"

Sierra Negra<\/h3>
<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dans ce roman d’aventures librement inspir\u00e9 de ses propres exp\u00e9riences, Jean-Beno\u00eet nous entra\u00eene dans les gouffres de la sierra Negra au Mexique.<\/em><\/p>\n

\u00ab1987. Un groupe de sp\u00e9l\u00e9ologues qu\u00e9b\u00e9cois d\u00e9barque pour quelques semaines dans un coin recul\u00e9 du Mexique. Malgr\u00e9 des int\u00e9r\u00eats divergents, les membres de l\u2019exp\u00e9dition poursuivent un seul but : l\u2019exploration des gigantesques gouffres qui pars\u00e8ment la sierra Negra.<\/p>\n

\u00abDot\u00e9 d\u2019un grand coeur, Michel B\u00e9langer, l\u2019ing\u00e9nieur de l\u2019\u00e9quip\u00e9e, se liera rapidement d\u2019amiti\u00e9 avec plusieurs villageois, et plus particuli\u00e8rement avec une aveugle, recluse et paria du pueblo. Cette rencontre ravivera une vieille querelle entre deux clans rivaux. Confront\u00e9s au choc des cultures, les gringos d\u00e9couvriront qu\u2019ils ont mis le pied dans autre chose que l\u2019obscurit\u00e9 absolue des grottes.<\/p>\n

\u00abDans cette vaste fresque o\u00f9 le r\u00e9el se heurte au souffle du fantastique, le r\u00e9veil des passions bouleversera l\u2019\u00e9quilibre pr\u00e9caire entre les d\u00e9sirs humains et le monde des ombres. Des forces occultes et la furie des \u00e9l\u00e9ments feront basculer ce voyage \u00ab un peu plus sportif que pr\u00e9vu \u00bb dans un crescendo d\u2019\u00e9v\u00e9nements tragiques o\u00f9 la vie ne tient plus qu\u2019\u00e0 un fil.\u00bb<\/p>\n

ISBN : 9782924847428<\/small><\/p>\n

Service de presse:<\/p>\n

Natalie Dion, \u202d514-266-3466\u202c, nataliedion@me.com<\/a><\/p>\n

Lison Lescarbeau, au 514-880-5102\u00a0 lison@agencelisonlescarbeau.com<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Commandez-le d\u00e8s maintenant:<\/p>\n

\u00a0\u00a0 <\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a> \u00a0\u00a0\u00a0 <\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

<\/div> <\/div>\n

\n

Ainsi parlent les Fran\u00e7ais<\/h3>
<\/p>\n

\"\"Dix ans apr\u00e8s le succ\u00e8s international de Pas si fous, ces Fran\u00e7ais!<\/em> (Sixty Million Frenchmen Can’t Be Wrong<\/em>), Julie Barlow et Jean-Beno\u00eet Nadeau sont de retour. Les deux journalistes qu\u00e9b\u00e9cois d\u00e9barquent \u00e0 Paris avec leurs huit valises et deux filles jumelles pour une nouvelle immersion culturelle d\u2019un an o\u00f9 ils d\u00e9cryptent cet art essentiel de la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise: la conversation.<\/p>\n

Comment les Fran\u00e7ais parlent-ils d\u2019eux-m\u00eames, du monde, de tout et de rien, et de leurs tabous? AINSI PARLENT LES FRAN\u00c7AIS: Codes, tabous et myst\u00e8res de la conversation \u00e0 la fran\u00e7aise<\/em> part d\u2019un probl\u00e8me simple, mais rarement envisag\u00e9 : ce que l\u2019on conna\u00eet ou croit conna\u00eetre des Fran\u00e7ais vient, en fin de compte, de ce nous avons cru comprendre. Mais peut-on vraiment comprendre les habitants d\u2019un pays o\u00f9 deux personnes qui s\u2019engueulent \u00ab font connaissance \u00bb et o\u00f9 le p\u00e9ch\u00e9 supr\u00eame est de n\u2019avoir rien \u00e0 dire? M\u00eame les Fran\u00e7ais ont parfois du mal \u00e0 se comprendre!<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir inscrit leurs enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole, les deux journalistes partent \u00e0 la rencontre des parents et enseignants, fonctionnaires, \u00e9piciers, employ\u00e9s du gaz, voisins, amis, coll\u00e8gues, \u00e9conomistes, d\u00e9fenseurs de la langue fran\u00e7aise, communistes et autres la\u00efques pour d\u00e9coder ce que les Fran\u00e7ais veulent dire quand ils disent quelque chose \u2013 ou quand ils ne le disent pas.<\/p>\n

Pourquoi disent-ils \u00ab non \u00bb m\u00eame si c\u2019est \u00ab oui \u00bb? Sont-ils capables d\u2019aimer leur travail? D\u2019o\u00f9 vient cette obsession du d\u00e9clin? Pourquoi se disent-ils moins bilingues qu\u2019ils ne le sont? Quel plaisir ont-ils \u00e0 se corriger? Pourquoi font-ils de l\u2019esprit en public et de l\u2019humour en priv\u00e9? Qu\u2019est-ce qui les fait rire au juste?<\/p>\n

Et c\u2019est \u00e0 travers les mani\u00e8res dont les Fran\u00e7ais \u00ab se disent \u00bb qu’AINSI PARLENT LES FRAN\u00c7AIS<\/em> parcourent le paysage mental des Fran\u00e7ais sur des th\u00e8mes aussi vari\u00e9s que la g\u00e9ographie, la famille, l\u2019\u00e9conomie ou la politique et la qu\u00eate identitaire.<\/p>\n

Critiques<\/h3>\n

RDI<\/p>\n

\u00ab Une passionnante aventure. \u00bb \u2014<\/strong> Claudia Larochelle, animatrice, Trois suggestions de lecture, RDI<\/strong><\/p>\n

\u00ab… une passionnante \u00e9tude de moeurs men\u00e9e \u00e0 partir d\u2019un angle linguistique.\u00bb \u2014 Le Devoir<\/strong><\/p>\n

\u00abUn portrait dr\u00f4le et r\u00e9aliste des Fran\u00e7ais, pour qui la conversation est \u00e9rig\u00e9e en art et devient parfois un sport de combat dont il faut conna\u00eetre les codes et les r\u00e8gles.\u00bb \u2014 La Presse+<\/strong><\/p>\n

\u00ab Portrait d\u00e9tonnant, qui analyse avec beaucoup de tendresse et d’humour nos compatriotes (\u2026) Chacun se reconna\u00eetra \u00e0 souhait dans ce livre mordant.\u00bb \u2014 Le Figaro Litt\u00e9raire<\/strong><\/p>\n

\u00ab<\/strong>La joie des auteurs est contagieuse.\u00bb \u2014 <\/em>The New York Times Book Review<\/strong><\/p>\n

\u00abFascinant et d\u00e9licieux.\u00bb \u2014 <\/em>The Times Literary Supplement<\/strong><\/p>\n

\u00abUne r\u00e9flexion ironique, heureuse et tendre.\u00bb \u2014 <\/em>Xavier Lambrechts, 64\u2019 Le Monde en fran\u00e7ais, TV5Monde.<\/strong><\/p>\n

\u00abUn livre \u00e0 la fois s\u00e9rieux et dr\u00f4le, o\u00f9 l\u2019on ne peut s\u2019emp\u00eacher de sourire.\u00bb \u2014 <\/em>Xavier Buisson, French Morning<\/strong><\/p>\n

\u00abUne partie de tennis, un vin que l\u2019on laisse d\u00e9canter ou un jardin anglais. Julie Barlow et Jean-Beno\u00eet Nadeau ne manquent pas de m\u00e9taphores pour illustrer les subtilit\u00e9s de la conversation \u00e0 la fran\u00e7aise.\u00bb\u2014 Cl\u00e9ment Thi\u00e9ry, FRANCE-AM\u00c9RIQUE<\/strong><\/p>\n

\u00ab… \u00e9toff\u00e9 de plus de 380 pages qui plaira \u00e0 quiconque adore voyager chez ces cousins \u00e9loign\u00e9s ou les c\u00f4toyer, ce qui veut dire \u00e0 peu pr\u00e8s tout le monde.\u00bb \u2014 Avenues.ca<\/strong><\/p>\n

\u00abUne brillante pr\u00e9sentation des diff\u00e9rents aspects de la culture et des coutumes fran\u00e7aises pour ceux qui se sentient lost in translation.\u00bb \u2014 <\/em>The Oxford University Society<\/strong><\/p>\n

\u00abUne description de la France vivante et informative. C’est \u00e0 la fois un guide utile pour les voyageurs et une excellente introduction \u00e0 la culture et \u00e0 l’histoire de ce pays complexe.\u00bb \u2014 Lysiane Gagnon, The Globe and Mail<\/strong> <\/em><\/p>\n

\u00abJ’adore ce livre!\u00bb \u2014 Michael Patrick Shields, Michigan\u2019s Big Show<\/strong><\/p>\n

\u00abTr\u00e8s dr\u00f4le!\u00bb \u2014 Rudy Maxa\u2019s World with the Careys<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00c7a va bien au-del\u00e0 des verbes irr\u00e9guliers et du masculin-f\u00e9minin.\u00bb \u2014 Sonali Karnick, All In a Weekend, CBC Montreal<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00c9clairant et perspicace.\u00bb \u2014 <\/em>49th Shelf<\/strong><\/p>\n

\u00abCe livre attachant et souvent tr\u00e8s dr\u00f4le, rempli d’exemples tir\u00e9s de l’exp\u00e9rience personnelle des auteurs, explique par le menu cet art le plus essentiel des Fran\u00e7ais: la conversation<\/em>.\u00bb \u2014 Ann Mah, auteur de \u201cMastering the Art of French Eating\u201d<\/strong><\/p>\n

Commandez-le d\u00e8s maintenant:<\/h4>\n
\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/div>\n

<\/div> <\/div>\n

\n

BRANCH\u00c9E! Hydro-Qu\u00e9bec et le futur de l'\u00e9lectricit\u00e9<\/h3>
<\/p>\n

\"\"Au moment o\u00f9 Hydro-Qu\u00e9bec c\u00e9l\u00e9bre ses 75 ans, les \u00c9ditions Qu\u00e9bec Am\u00e9rique publient notre tout nouveau livre, Branch\u00e9e ! Hydro-Qu\u00e9bec et le futur de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9<\/em>.<\/p>\n

Cet ouvrage rigoureusement document\u00e9 qui fait le point sur les d\u00e9cisions cruciales que le fleuron entrepreneurial du Qu\u00e9bec devra prendre dans les prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n

Dans leur style qui combine le reportage et la r\u00e9flexion avec une touche d\u2019humour qui est un peu notre marque nous commerce, nous avons \u00e9crit un ouvrage de vulgarisation fouill\u00e9 qui regorge de renseignements in\u00e9dits ou m\u00e9connus du public, compl\u00e9t\u00e9 de photos tir\u00e9es du centre d\u2019archives d\u2019Hydro-Qu\u00e9bec. Plus personne ne verra Hydro du m\u00eame oeil apr\u00e8s cette lecture r\u00e9v\u00e9latrice sur une entreprise qui fait partie de la fibre qu\u00e9b\u00e9coise et de son avenir.<\/p>\n

\u00c0 bien des \u00e9gards, Hydro-Qu\u00e9bec est un succ\u00e8s retentissant. Les Qu\u00e9b\u00e9cois se sont dot\u00e9s de l\u2019un des plus gros r\u00e9seaux \u00e9lectriques du continent, l\u2019un des plus rentables, qui vend l\u2019\u00e9nergie la moins ch\u00e8re et la plus \u00ab verte \u00bb. Branch\u00e9e!<\/em> part du constat que le Qu\u00e9bec, gr\u00e2ce \u00e0 son \u00e9nergie \u00e0 100 % renouvelable, surtout gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019hydro\u00e9lectricit\u00e9, a d\u00e9j\u00e0 pris deux g\u00e9n\u00e9rations d\u2019avance sur la Californie et l\u2019Ontario dans la transition \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n

Mais si Hydro-Qu\u00e9bec veut conserver son avance, elle ne peut non plus se reposer sur ses lauriers, rappellent les auteurs. Elle doit aujourd\u2019hui jongler avec des choix technologiques, commerciaux, sociaux et politiques aussi complexes qu\u2019un Cube Rubik. Domotique, exportations, achats d\u2019infrastructures au Mexique, m\u00e9gabatteries, cybermonnaies, bornes de recharges, autobus chinois, super-centre de donn\u00e9es \u2013 le futur est maintenant et il est \u00e9lectrique !<\/p>\n

Tandis qu\u2019Hydro-Qu\u00e9bec se projette vers 2044, les d\u00e9fis sont nombreux et les attentes \u00e9voluent. Panneaux solaires, tarifs, efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, nouvelles habitudes de consommation, enfouissement de lignes, acceptabilit\u00e9, environnement, relations autochtones : Branch\u00e9e !<\/em> met la table pour une r\u00e9flexion en profondeur sur notre avenir \u00e9lectrique.<\/p>\n

BRANCH\u00c9E ! Hydro-Qu\u00e9bec et le futur de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9
\nDOSSIERS ET DOCUMENTS \u2022 978-2-7644-3780-3 \u2022 304 PAGES<\/p>\n

\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/div> <\/div>\n

\n

 <\/p>\n

The Story of Spanish<\/h3>
\"\" (St. Martin\u2019s Press, 2013) \u2013 non disponible en fran\u00e7ais<\/strong>
\nComment un obscur dialecte parl\u00e9 au Moyen-\u00c2ge par une lointaine tribu de bergers du nord de l\u2019Espagne a-t-il pu devenir la langue commune de 400 millions de personnes dans 22 pays? Et pourquoi tant de gens veulent-ils apprendre l\u2019espagnol de nos jours au Canada, au Br\u00e9sil, en France et aux \u00c9tats-Unis?
\nThe Story of Spanish<\/em>, se lit comme une v\u00e9ritable biographie de la langue espagnole, amenant le lecteur \u00e0 la d\u00e9couverte des personnages, des lieux et des \u00e9v\u00e8nements qui ont forg\u00e9 le destin de cette langue et qui fa\u00e7onnent la personnalit\u00e9 des hispanophones du monde entier.
\nEn 35 chapitres, les auteurs remontent le temps \u00e0 partir de la fin de l\u2019Empire romain et des invasions barbares, et entra\u00eenent le lecteur dans une course passionnante aux c\u00f4t\u00e9s des califes arabes, des rois de Castille et des premiers explorateurs du Nouveau Monde. Ils d\u00e9couvrent Don Quichotte et le Si\u00e8cle d\u2019Or, mais aussi le lib\u00e9rateur Simon Bolivar, et les grands cr\u00e9ateurs contemporains, tels Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez et Pedro Almod\u00f3var, qui font de cette grande aventure de la langue espagnole une histoire pleine de rebondissements et de retournements.
\nAvec ce m\u00e9lange savoureux d\u2019exp\u00e9riences personnelles et de r\u00e9flexions, agr\u00e9ment\u00e9es d\u2019anecdotes, d\u2019observations et de faits amusants qui est leur signature, les auteurs guideront le lecteur \u00e0 travers l\u2019histoire. Ils expliqueront comment le roi Alfonso X de Castille a \u00e9crit une des lois fondamentales du Sud-Ouest am\u00e9ricain et comment l\u2019accent andalou plut\u00f4t que celui de Madrid s\u2019est implant\u00e9 dans les Am\u00e9riques. Et ils d\u00e9terreront une quantit\u00e9 impressionnante de faits amusants : comment le peso espagnol a servi de monnaie de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la Bourse de New York jusqu\u2019en 1997, les origines fran\u00e7aises du mot mariachi et par quel chemin les rancheros espagnols ont fa\u00e7onn\u00e9 la culture des cowboys.
\nThe Story of Spanish<\/em> consacre plusieurs chapitres au r\u00f4le particulier que joueront les \u00c9tats-Unis dans cette aventure mill\u00e9naire. Car les d\u00e9mographes pr\u00e9voient que, d\u2019ici 2050, les \u00c9tats-Unis compteront plus d\u2019hispanophones que le Mexique et passeront au premier rang des pays hispanophones.<\/p>\n

Procurez-vous votre copie chez Amazon <\/a>OU Barnes & Noble<\/a><\/h4>\n

<\/div><\/p>\n

Critiques<\/h3>\n

\u00ab Chapeau bas! \u00bb<\/em>
\nThe Economist<\/strong><\/p>\n

\u00ab Une histoire multicouche de la langue. \u00bb<\/em>
\nMaclean\u2019s<\/strong><\/p>\n

\u00ab Une riche histoire de la langue. Nadeau et Barlow font un excellent boulot pour raconter une narration vivante et accessible. \u00bb<\/em>
\nThe Los Angeles Times<\/strong><\/p>\n

\u00ab Entre les notions de linguistique et une histoire culturelle de la langue, The Story of Spanish se lit d\u2019un trait. \u00bb<\/em>
\nThe Wall Street Journal<\/strong><\/p>\n

\u00ab 2000 ans d\u2019histoire en chapitres courts avec des titres amusants. En partie \u00e9tude anthropologique, en partie journal de voyage, ce livre est une somme totalement convaincante. \u00bb<\/em>
\nBooklist Online<\/strong><\/p>\n

\u00ab La suite logique de The Story of French. \u00bb<\/em>
\nThe Montreal Gazette<\/strong><\/p>\n

\u00ab La riche histoire d\u2019une grande langue \u00bb<\/em>
\nThe Montreal Gazette<\/strong><\/p>\n

\u00ab Une approche tr\u00e8s sp\u00e9ciale dont la cl\u00e9 est dans le titre : il raconte l\u2019histoire en histoires. \u00bb<\/em>
\nSpeakingLatino.com<\/strong><\/p>\n

\u00ab Une livre \u00e9crit avec un grand amour et un grand respect pour notre langue et nos cultures \u00bb<\/em>
\nGerardo Pi\u00f1a-Rosales, directeur de l\u2019Acad\u00e9mie nord-am\u00e9ricaine de la langue espagnole<\/strong><\/p>\n

\u00ab Une exploration fascinante. Comme le disait si bien Cervantes, peut-on vraiment trop abuser des bonnes choses? \u00bb<\/em>
\nTheExaminer.com<\/strong><\/p>\n

\u00ab Son style combine l\u2019anecdote, la r\u00e9flexion et la recherche, pour initier le lecteur \u00e0 une langue parl\u00e9e par 500 millions de personnes dans 22 pays. \u00bb<\/em>
\nEl Tiempo Latino<\/strong><\/p>\n

\u00ab Digne du Rallye autour du monde. Ils nous racontent un voyage divertissant \u00e0 travers 3000 ans d\u2019histoire. \u00bb<\/em>
\nThe Winnipeg Free Press<\/strong><\/p>\n

\u00ab Un regard int\u00e9ressant sur un sujet \u00e0 la fois familier, mais rarement consid\u00e9r\u00e9 sous cet angle. \u00bb<\/em>
\nBetween the Covers<\/strong><\/p>\n

\u00ab Un tr\u00e9sor d\u2019information \u00bb<\/em>
\nBilinguish<\/strong><\/p>\n

\u00ab [Cet ouvrage] contribuera \u00e0 changer les perceptions sur la culture hispanophone bien au-del\u00e0 des \u00c9tats-Unis, pour montrer que notre culture n\u2019est pas une petite culture minoritaire et menac\u00e9e. Le fait que ce livre soit \u00e9crit en une autre langue que l\u2019espagnol est d\u2019autant plus pertinent qu\u2019il s\u2019adresse \u00e0 tout le monde, et pas seulement \u00e0 ceux qui parlent l\u2019espagnol. \u00bb<\/em>
\nAlejandra de la Paz, ministre aux Affaires culturelles Ambassade du Mexique \u00e0 Washington<\/strong><\/p>\n

Procurez-vous votre copie chez Amazon <\/a>OU Barnes & Noble<\/a><\/h4>\n

<\/div> <\/div>\n

\n

Le fran\u00e7ais, quelle histoire!<\/h3>
\"\"
\n(T\u00e9l\u00e9maque, 2011, Le Livre de Poche, 2012) 2e \u00e9dition fran\u00e7aise, adapt\u00e9e et augment\u00e9e par les auteurs
\nPrix Mavis-Gallant 2007 \/ Prix La Renaissance fran\u00e7aise 2011 <\/strong>
\nMiracle : depuis 2000, le nombre de francophones dans le monde est pass\u00e9 de 200 \u00e0 220 millions en dix ans!
\nEt si, contre toute attente, le fran\u00e7ais n\u2019avait pas dit son dernier mot?
\nDans cette v\u00e9ritable biographie in\u00e9dite de la langue fran\u00e7aise, les auteurs remettent les pendules \u00e0 l\u2019heure et font un sort \u00e0 quelques id\u00e9es re\u00e7ues.
\nLeur r\u00e9cit fourmille d\u2019anecdotes et d\u2019informations passionnantes :<\/p>\n