Le New York Times vient de publier un article fascinant signé Michael Erard où il explique qu’on suppose un peu vite que les Américains sont unilingues.
Les statistiques, parcellaires, sont basées sur une question biaisée du Recensement américain: quelles langues parlez-vous à la maison? Plutôt que simplement «quelles langues parlez-vous?» Par ailleurs, comme seulement 15% des pays dans le monde ont des statistiques linguistiques fiables, il se pourrait également que l’humanité soit moins polyglotte qu’on l’assume généralement. Voir l’article ici »
Babel No More, Michael Erard
Qui est doué pour apprendre les langues? Michael Erard y répond dans son nouveau livre Babel No More: The Search for the World’s Most Extraordinary Language Learners.
Le point de départ fut un article écrit pour une revue de vulgarisation scientifique où Erard décrivait le phénomène des super-polyglottes (capables de parler six langues et plus). Il a tout de suite vu à quel point ce sujet fascinant se prêterait à une recherche beaucoup plus étoffée.
Pour en savoir plus:
www.MichaelErard.com
www.BabelNoMore.com
