Français | English

Auteurs, journalistes et conférenciers, Jean-Benoît Nadeau et Julie Barlow étudient la langue française dans le monde, la France, les Français, en plus d’écrire sur le métier d’écrivain. Basés à Montréal, ils ont signé six livres, 1000 articles de magazines, remporté plus de 45 prix journalistiques et littéraires, et prononcé plus d’une centaine de conférences, notamment sur la langue française, les Français et l’écriture. Auteurs de bestsellers comme Pas si fous, ces Français!, La Grande aventure de la langue française, Le français, quelle histoire! et Les Français aussi ont un accent, ils se sont bâtis une communauté internationale de lecteurs intéressés à l’anthropologie des langues et de la culture – sujet qu’ils élargissent actuellement à l’espagnol et à l’arabe.

Posts in category Espagnol-monde

La valeur économique de la langue française

Un éditorial de Jean-Benoît Nadeau, chez Avenues.ca. «Le Québec n’a pas le pétrole, mais il a la langue française.» C’est avec cette phrase choc que …

Le Québec se met à l’index

Une chronique de Jean-Benoît Nadeau dans Le Devoir. Cela fait 20 ans qu’on en rêve : la Francophonie créera son système d’indexation des articles scientifiques francophones — …

La myopie des médias québécois

Une chronique de Jean-Benoît Nadeau dans Le Devoir. Les mille et un potentiels de l’univers francophone sont une évidence criante à l’origine de cette chronique, …

Un éléphant, ça Trump

Une chronique de Jean-Benoît Nadeau dans Le Devoir. Avec la grâce du pachyderme dans le magasin de porcelaine, le milliardaire Donald Trump a relancé le …

Huffington Post Recommends Story of Spanish for Thanksgiving

The Huffington Post recommends calls The Story of French a” savoury biography.” It’s among Steve Leveen’s recommending reading for Thanksgiving.

The Spanish Royal Academy versus the French Academy

The Spanish Language Academy could teach the French a thing or two. In his latest column in Quebec daily Le Devoir, Jean-Benoît Nadeau explains how the …

Les 22 académies de la langue espagnole

Une chronique de Jean-Benoît Nadeau, dans Le Devoir. À Paris, députés, académiciens et journalistes se crêpent le chignon. Faut-il dire « Madame la présidente » ou « Madame …

Spanish Speaker holding a Se Habla Espanol sign

The Rise of the Spanish Speaker

Excerpt taken from El Tiempo Latino. Op-ed by Alberto Avendano As author Julie Barlow once told me: “It is not only about Hispanics speaking Spanish, …

Antonio de Nebrija Writes First Grammar in the History of Spanish

By Jean-Benoît Nadeau & Julie Barlow In the history of Spanish, it’s hard to imagine a character more important than Antonio de Nebrija. In the …

Korason or Corazón?

By Jean-Benoît Nadeau & Julie Barlow Depends on what you are speaking. Both mean, “heart.” In Spanish, the spelling is corazón. But if you …

Nadeau Barlowjeudi, mai 7th, 2020 at 2:24

Des bonnes nouvelles de notre confinement! Jean-Benoît vient de se faire décerner le Prix Jules-Fournier 2020 pour la maîtrise de la langue française par le Conseil supérieur de la langue française. Félicitations également à notre collègue @jean-michell leprince qui remporte pour sa part le Prix Raymond-Charette. Merci à l' équipe de rédaction de L'actualité, qui a appuyé sa candidature, pour l'attention qu'ils portent sur les textes de sa chronique web sur la #languefrançaise.

https://www.newswire.ca/fr/news-releases/le-conseil-superieur-de-la-langue-francaise-recompense-deux-professionnels-des-medias-pour-leur-maitrise-de-la-langue-francaise-891274249.html

Le Conseil supérieur de la langue française récompense deux professionnels des médias pour leur maîtrise de la langue française

/CNW Telbec/ - Le Conseil supérieur de la langue française rend publics aujourd'hui les noms des lauréats des prix médias 2020. Ainsi, monsieur Jean-Benoît...

newswire.ca

10 2 Voir sur Facebook

Nadeau Barlowmercredi, mai 6th, 2020 at 11:58

Dans sa réponse à la #COVID, l'école publique québécoise obtient la note «peut faire mieux». Dans notre reportage publié dans le magazine L'actualité, vous verrez pourquoi le premier ministre François Legault n'a pas encore trouvé à féliciter les enseignants québécois. Certes, nous racontons plusieurs belles initiatives, mais on est bien obligé de reconnaître que les enseignants en #france et en #ontario ont été bien plus débrouillards.

Bâtir la télé-école

Le réseau scolaire québécois n'était pas préparé à faire l'école à distance. Il devra se rattraper, car l'école telle qu'on la connaissait ne reviendra pas de sitôt.

lactualite.com

1 Voir sur Facebook

Nadeau Barlowmardi, avril 21st, 2020 at 4:45

Suddenly Home EIGHT: Beginning of the Day Rituals (or why it's so important to put off going to work a little every day...)

In my decades listening to friends talk about their jobs, I’ve noticed people like to get to work as quickly as possible.

Morning commutes aren’t joy rides, I get that. But what people who work outside the home might not realize – that is, until they join the home office tribe – is that it's not all bad. Going to work gives them time to get used to the idea of … going to work.

People who travel to work have a buffer zone before getting into performance mode: they get to wake up, eat breakfast, drink coffee, shower, get dressed, commune with their kids (or pets) and then walk, bike, drive or bus to their destination. It’s a great excuse to listen to the radio, or read or listen to podcasts or just think about other things.

For us home workers, little of this applies. When you skip the transport and personal preparation part, which is not essential most days, we have a pretty skimpy morning routine and no built in time for a bit of day dreaming.

I never thought that was fair. Call it a self-designed buffer zone, or creatively putting off the inevitable, as a self-employed person, I have always thought I deserved to ease into the day just like everyone else.

Since I have still have children at home, the first chunk of my morning is boilerplate: I wake the kids up, make sure they eat, give them an excuse to roll their eyes at someone who asks stupid questions.

But when my girls are on the sidewalk heading to school, I do not head straight to the office. I am usually in the living room reading my assortment of newspapers.

Everywhere I’ve lived and worked, I have created some kind of morning ritual that combines coffee, newsprint and sweat. Many mornings I do a Pilates workout while listening to the news. In different times and places, I have gone on a regular morning walk, or even a ski in nearby Parc Maisonneuve.

This means getting up earlier than required by the 40-hour week, but it’s worth it. Being able to switch out a commute for morning exercise is probably the greatest advantage of working at home.

Whatever you feel like doing, I’d recommend some kind of pre-work ritual to anyone who works at home. You might not be doing this forever, but it’s probably not going to be over soon. Being in automatic pilot for the first hour or so of the day helps you feel normal and ignore the eternal question of whether you really want to work at all. (In my case, it also lets the creative juices start flowing.)

Don’t get me wrong. I love my work and I usually wake up with ideas and projects. But that doesn’t mean I always feel like executing them. I wouldn’t go as far to claim a morning routine make you a better worker. It just helps you get to work without wondering if you really want to be there.

Voir sur Facebook

Nadeau Barlowvendredi, avril 17th, 2020 at 9:34

Suddenly Home SEVEN: Let the dishes pile up

My apologies for the hiatus.

In my last post (Keeping the Kids at a Distance) I mentioned how my husband and I have learned to give our daughters the run the house during our work hours.

We just ignore the collateral damage until the end of the day. It’s the only way to keep our parenting duties (all but the essential ones) from dragging us away from work.

In an earlier post I also explained why you have to stake out physical territory to keep your concentration.

You need to protect your professional mindset as well.

In my experience, any activity related to cleaning or organizing household items is a direct threat to work. Sound paradoxical? Cleaning up craft supplies, filling the dishwasher and folding laundry seem like useful activities to squeeze into work hours, but they’re not. When you are trying to work, they are distractions.

If you don’t put housework off until you leave the office, it will suck the life out of your workday.

It might be the hardest thing to ignore, but everyone working at home has to resist the siren call of the kitchen sink. I might be hardcore, but I also avoid filling the dishwasher.

If you are new at the home office, you have seen just how fast the pile grows when you cook three meals at home. For those of working with kids at home, this has become to be infinitely harder. Because even when kids or teenagers occupy themselves during the day, they eat.

Still, even though the stack of dishes has reached a new scale, from Monday to Friday, we let it grow until we clock out of the office. Same goes for everything else lying around the house. When I see open paperback novels, pens, erasers, markers, USB keys and phone chargers littering my living space, I just move on until I get “home from work.”

One trick I have for avoiding the housework trap is to make sure whatever else I do during the day has a beginning and an end. Like a walk. Or a cup of coffee. We all know housework is a bottomless well. Starting chores in the middle of the day is like jumping down the rabbit hole with a rag and a bottle of bleach.

If I’m not making coffee, eating lunch or catering to another essential need, I try to leave the premises for a break. Yes, that was easier a month ago when it was still legal to step off our front porch. But even quick walk around the block is better than sliding down the slippery slope of housework.

Voir sur Facebook

Nadeau Barlowjeudi, avril 9th, 2020 at 9:46

Pour les parents au Québec qui se demandent qu'est-ce qui se passe dans le système d'éducation au juste. Voici les réponses du ministre de l'éducation Roberge, qu'on a interviewé mardi.

Que se passe-t-il avec l’école, monsieur le ministre ?

« Je ne dis pas que l'enseignement à distance va remplacer l'enseignement traditionnel, mais ce sera une corde supplémentaire à notre arc, dit le ministre de l'Éducation. Ça va nous avoir fait faire une poussée de croissance, comme bien de nos élèves vivent à l'adolescence. »

lactualite.com

2 Voir sur Facebook

Error type: "Forbidden". Error message: "Access Not Configured. YouTube Data API has not been used in project 534879749195 before or it is disabled. Enable it by visiting https://console.developers.google.com/apis/api/youtube.googleapis.com/overview?project=534879749195 then retry. If you enabled this API recently, wait a few minutes for the action to propagate to our systems and retry." Domain: "usageLimits". Reason: "accessNotConfigured".

Did you added your own Google API key? Look at the help.

Check in YouTube if the id nadeaubarlow belongs to a username. Check the FAQ of the plugin or send error messages to support.

Posts in category Espagnol-monde

03/15/2016 La valeur économique de la langue française

01/25/2016 Le Québec se met à l’index

11/30/2015 La myopie des médias québécois

09/14/2015 Un éléphant, ça Trump

10/27/2014 The Spanish Royal Academy versus the French Academy