{"id":4983,"date":"2012-05-09T16:40:24","date_gmt":"2012-05-09T20:40:24","guid":{"rendered":"http:\/\/nadeaubarlow.com\/?page_id=4983"},"modified":"2014-08-14T10:13:15","modified_gmt":"2014-08-14T14:13:15","slug":"jean-benoit-y-julie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/es\/jean-benoit-y-julie\/","title":{"rendered":"Jean-Beno\u00eet y Julie"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6447\" alt=\"Julie-Barlow\" src=\"https:\/\/nadeaubarlow.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Jean-and-Julie_2450_SMALL-FOR-WEB.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/p>\n<p>Julie Barlow y Jean-Beno\u00eet Nadeau crecieron en Ancaster, Ontario, y Sherbrooke, Quebec respectivamente. La pareja se conoci\u00f3 en Montreal a fines de los ochenta en la Universidad McGill, donde cada uno estudiaba con el fin de perfeccionar la lengua materna del otro. Al graduarse, trabajaron como periodistas independientes, publicando extensamente en revistas canadienses angl\u00f3fonas y franc\u00f3fonas&#8230; y luego, se casaron.<\/p>\n<p>En 1999, la pareja se mud\u00f3 a Francia donde escribieron, <i>Sixty Million Frenchmen Can\u2019t Be Wrong, <\/i>publicado en el 2003. De acuerdo al <i>Daily Telegraph<\/i>, ese libro \u201cdeber\u00eda repartirse en los aeropuertos de Calais y Charles de Gaulle a cualquiera que desea entender Francia\u201d. Elogiado en el <i>New York Times<\/i>, el <i>Wall Street Journal<\/i>, el <i>Globe and Mail<\/i> y 60 otros medios, el libro lleg\u00f3 a ser un bestseller en Am\u00e9rica del norte, Europa y Asia.<\/p>\n<p>Barlow y Nadeau luego viajaron a trav\u00e9s del mundo francohablante investigando su siguiente libro, una historia popular del franc\u00e9s como se habla alrededor del mundo. Publicado en el 2006, el <i>Montreal Gazette <\/i>defini\u00f3 <a href=\"https:\/\/nadeaubarlow.com\/en\/the-story-of-french\/\">The Story of French<\/a> como \u201cuna experiencia transformadora\u201d. Traducido al franc\u00e9s y japon\u00e9s, gan\u00f3 el premio de no ficci\u00f3n, <i>Mavis Gallant<\/i> del 2007. La adaptaci\u00f3n al franc\u00e9s, <i>Le Fran\u00e7ais quelle histoire!, <\/i>gan\u00f3 el premio<em> La Renaissance Fran\u00e7aise<\/em><em> en el 2011.<\/em><\/p>\n<p><em><\/em>Al terminar esa obra, la pareja se traslad\u00f3 a Phoenix, Arizona, donde exploraron el crecimiento y desarrollo del espa\u00f1ol en los Estados Unidos. En el 2013, publicaron <i>La historia del espa\u00f1ol, <\/i>una historia popular de la lengua hispana como se habla en dos continentes. El\u00a0 <i>Angeles Times<\/i> lo elogi\u00f3 como un \u201c&#8230;cautivante nuevo libro de no ficci\u00f3n\u201d y \u201cuna valiosa historia de la lengua\u201d adem\u00e1s, las revistas <i>Maclean<\/i> y el <i>Economist <\/i>publicaron art\u00edculos sobre el libro. Nadeau y Barlow<i> <\/i>han dado charlas a trav\u00e9s de Canad\u00e1, los E.E.U.U., Europa y Jap\u00f3n, y su trabajo se ha publicado en el<em> New York Times<\/em><i>, <em>USA Today<\/em>, el<em> International Herald Tribune,<\/em><\/i> <em>L\u2019Express de F<\/em><em>rancia<\/em><em>, el<\/em> <em>Courrier International y <\/em><em>en muchos m\u00e1s. Juntos y por separado, han publicado 10 libros, escrito m\u00e1s de 1000 art\u00edculos y han ganado m\u00e1s de 30 premios period\u00edsticos y literarios.<\/em><\/p>\n<p>Nadeau y Barlow son viajeros entusiastas. Vivieron en Par\u00eds, donde Nadeau fue miembro investigador del Instituto de Current World Affairs, basado en Washington, tambi\u00e9n vivieron en Toronto, Ontario, y Phoenix, Arizona, donde Barlow fue investigadora Fulbright para la Universidad de Arizona State. Los dos contribuyen regularmente a la principal revista nacional de asuntos p\u00fablicos de Canad\u00e1, <i>L&#8217;actualit\u00e9.<\/i><\/p>\n<p><em>Triling\u00fces en ingl\u00e9s, franc\u00e9s y espa\u00f1ol, la pareja reside en Montreal, donde viven con sus hijas gemelas. Actualmente, est\u00e1n pasando el a\u00f1o en Par\u00eds trabajando en dos nuevos libros: una historia popular del \u00e1rabe y un nuevo libro sobre los franceses.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Julie Barlow y Jean-Beno\u00eet Nadeau crecieron en Ancaster, Ontario, y Sherbrooke, Quebec respectivamente. La pareja se conoci\u00f3 en Montreal a fines de los ochenta en &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":54,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4983"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4983"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11214,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4983\/revisions\/11214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}