{"id":11141,"date":"2014-04-01T09:14:36","date_gmt":"2014-04-01T13:14:36","guid":{"rendered":"http:\/\/nadeaubarlow.com\/?page_id=11141"},"modified":"2014-08-14T10:36:16","modified_gmt":"2014-08-14T14:36:16","slug":"libros","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/es\/libros\/","title":{"rendered":"Libros"},"content":{"rendered":"

La historia del espa\u00f1ol<\/h3>
\"\"(St. Martin\u2019s Press, 2013)<\/strong>
\n\u00bfC\u00f3mo fue que un dialecto hablado por una remota tribu de pastores en el norte de Espa\u00f1a lleg\u00f3 a ser la segunda lengua m\u00e1s hablada del mundo, el idioma de 400 millones de personas en 22 pa\u00edses, y la segunda lengua no oficial de los Estados Unidos?
\nLa historia del espa\u00f1ol es la fascinante y apasionada cr\u00f3nica de una lengua que sobrevivi\u00f3 conquistas y contratiempos para convertirse en la lengua de Pedro Almod\u00f3var, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, del tango y bailes de sal\u00f3n, de millones de americanos y cientos de millones de personas alrededor del mundo.
\nA lo largo de 35 cap\u00edtulos llenos de sorpresas, Nadeau y Barlow escribieron la primera biograf\u00eda completa de la lengua hispana, mezclando an\u00e9cdotas, observaciones y una extensa investigaci\u00f3n.
\nLa historia del espa\u00f1ol demuestra que esta lengua es mucho m\u00e1s que tacos, flamenco y la tauromaquia. Los antiguos fenicios fueron los que le dieron a Espa\u00f1a su nombre original, que significa \u201ctierra abundante en conejos\u201d. A lo largo de la historia, el espa\u00f1ol adopt\u00f3 partes de la cultura germ\u00e1nica, mucho \u00e1rabe y hasta algo de franc\u00e9s.
\nPor medio de personajes como la Reina Isabel, Crist\u00f3bal Col\u00f3n, Cervantes y Goya, La historia del espa\u00f1ol nos cuenta como el Siglo de Oro en Espa\u00f1a, el \u201cMilagro mexicano\u201d y el \u201cBoom\u201d latinoamericano, tanto como las \u00e9pocas m\u00e1s oscuras, de la inquisici\u00f3n, el exilio de los jud\u00edos espa\u00f1oles, la destrucci\u00f3n de culturas ind\u00edgenas, la inestabilidad pol\u00edtica de Am\u00e9rica latina y la dictadura de Franco, marcaron el destino de la lengua.
\nFinalmente, explica el desarrollo de la personalidad hispana en los Estados Unidos, desde la \u00e9poca de los conquistadores, hasta la influencia de la inmigraci\u00f3n latinoamericana y la de las telenovelas.<\/p>\n

Obtenga su copia en ingl\u00e9s de Amazon <\/a>o\u00a0Barnes & Noble<\/a><\/h4>\n

Cr\u00edticas<\/h3>\n

\u201cEl surgimiento del espa\u00f1ol \u00a1enhorabuena! \u201d<\/em>
\nThe Economist<\/strong>
\n\u201cNadeau y Barlow hacen una gran labor al convertir la riqueza hist\u00f3rica de la lengua en una narrativa animada y accesible \u201d<\/em>
\nThe Los Angeles Times<\/strong>
\n\u201cParte fundamentos ling\u00fc\u00edsticos, parte historia cultural, \u201cLa historia del espa\u00f1ol\u201d fluye naturalmente \u201d<\/em>
\nThe Wall Street Journal<\/strong>
\n\u201cEscrito con un gran amor y un gran respeto por la lengua espa\u00f1ola y las culturas hisp\u00e1nicas \u201d<\/em>
\nGerardo Pi\u00f1a-Rosales, Director de la Academia Norteamericana de la Lengua Espa\u00f1ola<\/strong>
\n\u201cNadeau y Barlow presentan una historia polifac\u00e9tica de la lengua \u201d<\/em>
\nMaclean\u2019s<\/strong>
\n\u201cEste libro reci\u00e9n publicado tiene un \u00e1ngulo muy especial y su secreto se revela en el t\u00edtulo, La historia del espa\u00f1ol. Escrito como una historia, no c\u00f3mo un texto hist\u00f3rico, cuenta como la lengua hispana evolucion\u00f3 cronol\u00f3gicamente\u201d<\/em>
\nSpeakinglatino.com<\/strong>
\n\u201cJulie Barlow y Jean-Beno\u00eet Nadeau dan un seguimiento a su exploraci\u00f3n de la lengua francesa con La historia del espa\u00f1ol \u201d<\/em>
\nThe Montreal Gazette <\/strong>
\n\u201cEl estilo de Nadeau y Barlow combina lo anecd\u00f3tico con la reflexi\u00f3n y la investigaci\u00f3n, acercando al lector a la fascinante historia de un idioma hoy hablado por 500 millones de personas en 22 pa\u00edses \u201d<\/em>
\nEl Tiempo Latino<\/strong>
\n\u201c…una encantadora biograf\u00eda de una de las lenguas m\u00e1s habladas y menos apreciadas del mundo \u201d<\/em>
\nDonald Morrison, anterior editor de la revista TIME, edici\u00f3n europea<\/strong>
\n\u201cUna vez m\u00e1s, Nadeau y Barlow nos presentan con una investigaci\u00f3n a fondo de la historia ling\u00fc\u00edstica. Los cap\u00edtulos concisos y encabezados ingeniosos, cubren m\u00e1s de 2000 a\u00f1os de historia. Parte estudio antropol\u00f3gico, parte diario de viaje, esta obra es un compendio contundente\u201d<\/em>
\nBooklist <\/strong>
\n\u201c\u2026 Creo que The Story of Spanish puede contribuir a cambiar percepciones comunes que se tienen sobre el espa\u00f1ol como la lengua de una minor\u00eda que lucha\u2026 En mi opini\u00f3n, el hecho de que se escriba este libro en ingl\u00e9s es de gran ventaja\u2026 The Story of Spanish, en ingl\u00e9s, tiene el potencial de llegar m\u00e1s all\u00e1 del mercado hispanohablante\u201d<\/em>
\nAlejandra de la Paz Ministra: Agregada Cultural, Embajada de M\u00e9xico en Washington D.C. <\/strong>
\n\u201cLa historia del espa\u00f1ol…explora la riqueza hist\u00f3rica de esta gran lengua \u201d<\/em>
\nThe Montreal Gazette <\/strong>
\n\u201cUn libro cautivante que combina historia, investigaci\u00f3n, an\u00e9cdotas, observaciones, diario de viaje y cultura \u201d<\/em>
\nExaminer.com<\/strong>
\n\u201cNadeau y Barlow lo logran otra vez [\u2026] Tan entretenido como el programa de televisi\u00f3n, The Amazing Race, presentan un [\u2026] viaje a lo largo de los \u00faltimos 3000 a\u00f1os \u201d<\/em>
\nWinnipeg Free Press<\/strong>
\n\u201c…una perspectiva reveladora de un tema conocido, pero que rara vez se explora de esta manera\u201d<\/em>
\nBetween the Covers<\/strong>
\n\u201cEste libro es un tesoro de informaci\u00f3n \u201d\u00a0<\/em>
\nBilinguish<\/strong>\u00a0\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

Obtenga su copia en ingl\u00e9s de\u00a0<\/span>Amazon\u00a0<\/a>o\u00a0<\/span>Barnes & Noble<\/a><\/p>\n

<\/div> <\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":9980,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11141"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11141"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11216,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11141\/revisions\/11216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadeaubarlow.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}