Photo : Jean-Benoît Nadeau

Une chronique de Jean-Benoît Nadeau parue chez MSN Actualités.

S’il y a bien une chose qui ressort de la seconde investiture de Barack Obama, hier, c’est à quel point les Hispaniques prennent du galon en politique américaine.

Le 12 février prochain, dans son discours sur l’État de l’Union, le président Obama annoncera ses intentions en matière de réforme de l’immigration et de naturalisation des sans-papiers. Beau psychodrame en perspective, dans une culture politique où «hispanique» et «immigration» sont presque synonymes.

Pourtant, tout serait tellement plus simple si les Étatsuniens reconnaissaient leur personnalité hispanique, chose qu’ils se sont toujours ingéniés à occulter.

Je suis toujours étonné à quel point les Étatsuniens considèrent la culture hispanique et la langue espagnole comme «étrangères» à leur pays alors qu’elles s’y sont implantées bien avant la fondation des États-Unis.

Cela remonte loin et c’est même évident quand on considère les origines de très nombreux artéfacts culturels américains. Que ce soit le symbole du dollar ($), les cow-boys, le barbecue, les mustangs ou le chili, tout cetamericana est foncièrement hispanique. Lire la suite »