En fait, nous vivons en ce moment un changement de paradigme entre diverses idées du mot francophone, auquel on colle parfois un sens linguistique (francophone = qui parle bien le français), ethnique (francophone = canadien français ou acadien de souche), ou exclusif (francophone = quiconque parle bien le français sauf les anglophones).
Pour m’amuser, j’ai créé une liste de personnalités québécoises qui parlent un excellent français même si elles ne l’ont pas comme langue maternelle.
Qui? Allons-y en touffe :
- Nanette Workman (chanteuse)
- Jim Corcoran (chanteur)
- Les sœurs McGarrigle (chanteuses)
- Rufus Wainwright (chanteur)
- Martha Wainwright (chanteur)
- Corneille (chanteur)
- Wajdi Mouawad (dramaturge)
- Amir Khadir (politicien)
- Yolande James (politicienne)
- Dany Laferrière (auteur)
- Michael Sabia (financier)
- Stephen Jarislowski (financier)
- Ken Scott (scénariste)
- Christopher Hall (humoriste)
- Boucar Diouf (humoriste)
- Michaëlle Jean (journaliste)
- Maka Kotto (acteur et politicien)
- Luck Mervil (acteur et chanteur)
- Les frères Diouf (musiciens)
- Neil Bissoundath (auteur)
- Pierre Foglia (journaliste)
- Ulrick Chérubin (maire d’Amos)
- Aleksandra Wozniak (joueuse de tennis)
- Alain Stanké (éditeur)
- Pascal Assathiany (éditeur)
- Andrew McIntosh (journaliste)
- François Bugingo (journaliste)
- Akli Aït Abdallah (journaliste)
- Leo Kalinda (journaliste)
- René Angélil (impresario)
- Hamidou Mamadou Abdou (ingénieur)
- Guylaine Beaugé (juge)
- Rima Elkouri (journaliste)
- Jean Charest (politicien)
- Lawrence Cannon (politicien)
- Sam Hamad (politicien)
- Alexandra Diaz (journaliste)
- Oswaldo Nunez (politicien)
- Pablo Rodriguez (politicien)
J’admets d’emblée avoir une petite hésitation pour Foglia, Angélil, Beaugé et Elkouri.
Bien évidemment, cette liste est loin d’être exhaustive – et je serais très curieux de connaître la vôtre.
