Le français a-t-il un avenir ?

Oui, car il n’y a pas de déclin du français.

Depuis 60 ans, le nombre de personne qui parle français dans le monde a triplé. Ils sont maintenant 220 millions dans 56 pays. Sans compter 100 millions de personnes dans tous les pays. Comment le français est-il devenu la plus internationale des langues internationales ?

Pour la première fois, La Grande Aventure de la langue française fait la biographie de la langue française et l’anthropologie de la tribu des «parlant français».

Les auteurs remontent aux sources et expliquent comment la langue française a commencé à s’exporter voilà 1000 ans. Une histoire pleine de rebondissements, faite de succès inespérés et de ratages étonnants, où l’on côtoie une galerie de personnages tels le cardinal Richelieu, le coureur des bois Étienne Brûlé, ou l’auteur ivoirien Ahmadou Kourouma.

La langue française, c’est aussi un esprit très particulier. L’autre originalité de La Grande Aventure de la langue française, c’est d’examiner un certain nombre de traits culturels. Tout y passe : l’obsession de la norme et la crainte de la faute; la centralité de Paris et l’extrême inventivité des jeunes; la politisation de la culture et la puissance créative.

Basés à Montréal, les deux auteurs ont vécu à Paris entre 1999 et 2001. Mais leurs expériences de voyages aux confins du monde francophone, en Afrique et dans les Amériques, leur ont révélé à quel point le français avait de l’avenir en tant que langue internationale.

Également traduit en japonais, La Grande Aventure de la langue française a reçu le prix Mavis Gallant en 2007 et sa deuxième édition, Le français, quelle histoire! a remporté le prix La Renaissance Française de L’Académie des Sciences d’Outre-Mer à Paris en 2011.