Por Julio César Rivas/EFE , Toronto (Canadá)
Los autores canadienses Jean-Benoit Nadeau y Julie Barlow, que acaban de publicar el libro “The Story of Spanish”, consideran que el español es una lengua llena de sorpresas y que gran parte del futuro del idioma se dirime ahora en Estados Unidos.
Los dos autores, que forman un matrimonio que ha publicado ya tres libros de forma conjunta, incluido “La historia del francés”, dijeron hoy en una entrevista con Efe que uno de sus objetivos al escribir la obra era revelar a los norteamericanos la importancia del español para la cultura estadounidense contemporánea.
Jean-Benoit Nadeu puso como ejemplo el origen del símbolo del dólar.
“Cuando en mi juventud viajé por México siempre pensé que eran los mexicanos los que habían adoptado el símbolo del dólar estadounidense. Pero para mi sorpresa, al investigar para este libro descubrí que es el dólar estadounidense el que utiliza el signo histórico del peso y la pieza de a ocho reales” dijo Nadeau. Leer más »