Par Julie Barlow

Montréal sera la ville hôtesse du congrès annuel de l’Association américaine des professeurs de français du 6 au 9 juillet 2011. Un membre de l’association nous écrivait récemment pour nous demander si le français parlé au Québec est un dialecte, comme un collègue l’affirmait.

La réponse est tout simplement non.

Ce qu’on appelle trop souvent le «québécois» ou le «dialecte québécois» se réfère l’argot local appelé joual. Cet argot n’est qu’un registre parmi tant d’autres de la langue locale. Il est donc extrêmement dérogatoire – et mal avisé – de réduire le français du Québec à son argot, de la même manière que l’anglais américains ne peut être réduit au slang, et que le français de France ne peut être réduit à son argot. Lire la suite »