L-actualite-Entrevue-avec-France-D-aigle

Une langue ça s'entretient

Maintenant en kiosque! Dans cet entretien avec l’auteure acadienne France Daigle, Lauréate du prix de Gouverneur général, publié dans L’actualité, Julie Barlow discute de l’état et de l’avenir de la langue française au Nouveau Brunswick.

Jean-Benoît Nadeau & Julie Barlow
Julie Barlow et Jean-Benoît Nadeau sont les auteurs de livres à succès sur la langue et la culture. Partenaires dans la vie et au travail, et parents de jumelles adoptives, ils vivent à Montréal.
Jean-Benoît Nadeau & Julie Barlow
Como escritores trilingües, Jean-Benoît Nadeau y Julie Barlow han dedicado sus carreras a cerrar brechas culturales, primero como periodistas, y ahora como autores.

Section : Français / Francophonie-Institutions

Ma semaine belge

Une chronique de Jean-Benoît Nadeau parue chez MSN Actualités.

De gauche à droite : Délégué général de la Délégation générale de l'Alliance française de Bruxelles-Europe, Thierry Lagnau, Jean-Benoît Nadeau, Directrice des affaires publiques et des communications à la Délégation générale du Québec en Belgique, Rita Poulin et Représentant permanent de l'Organisation internationale de la Francophonie à Bruxelles, Pietro Sicuro.

De gauche à droite : Délégué général de la Délégation générale de l’Alliance française de Bruxelles-Europe, Thierry Lagnau, Jean-Benoît Nadeau, Directrice des affaires publiques et des communications à la Délégation générale du Québec en Belgique, Rita Poulin et Représentant permanent de l’Organisation internationale de la Francophonie à Bruxelles, Pietro Sicuro.

Je ne vous ai pas écrit la semaine dernière pour cause de Belgique, où j’étais pour une tournée de conférences organisée par l’Alliance française de Bruxelles-Europe, avec l’aide de la Délégation générale du Québec à Bruxelles.

Point d’orgue: une conférence d’une heure et demie au Parlement européen, devant une cinquantaine de personnes, surtout des fonctionnaires. Excusez du peu.

Horaire impossible: Quatre conférences en trois jours, à Anvers, Gand et Bruxelles. Anvers, j’y ai passé 36 heures, et le peu de temps que j’avais pour la voir, c’était les giboulées et la pluie. Gand: 18 heures, dont huit pour dormir…

J’ai donc vu la Belgique comme j’ai toujours vu la France, pas en touriste, mais en ramant fort et en me heurtant à la réalité quotidienne. Lire la suite »

Également publié dans Divers, Français / France-Europe | Laisser un commentaire

Jean-Benoît Nadeau au Parlement européen à Bruxelles

De gauche à droite : Délégué général de la Délégation générale de l'Alliance française de Bruxelles-Europe, Thierry Lagnau, Jean-Benoît Nadeau, Vice-président du Parlement européen, Angel Miguel Martinez.

De gauche à droite : Délégué général de la Délégation générale de l’Alliance française de Bruxelles-Europe, Thierry Lagnau, Jean-Benoît Nadeau, Vice-président du Parlement européen, Angel Miguel Martinez.

Invité d’Angel Miguel Martínez, vice-président du Parlement européen, et d’Olga Cosmidou, directrice générale à l’interprétation et aux conférences au Parlement, Jean-Benoît Nadeau a donné ses vues à une assemblée de députés et de fonctionnaires sur la mondialisation des principales langues européennes et ses conséquences sur le «marché aux langues» en compagnie des représentants de l’Alliance française de Bruxelles-Europe et de la Délégation générale du Québec en Belgique, qui avaient organisé sa tournée de conférences.

Jean-Benoît Nadeau au Parlement européen à Bruxelles

Photos »

 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

Également publié dans Divers, Français / France-Europe, Présentations récentes | 6 commentaires

Bonne semaine de la francophonie!

Semaine de la Francophonie

C’est ainsi que les Français célèbrent la semaine de la francophonie: en produisant des petits lexiques qui évoquent l’univers francophones. Très français, pas vrai? Lire la suite »

Également publié dans Divers | Laisser un commentaire

Dis-moi dix mots

Par Jean-Benoît Nadeau & Julie Barlow

 
Dis-moi dix motsC’est ainsi que les Français célèbrent la semaine de la francophonie: en produisant des petits lexiques qui évoquent l’univers francophones. Très français, pas vrai?

Alors je me risque en vous disant mes dix mots à moi:

1) Réseauter: Se dit de l’art de se créer des réseaux, une action essentielle qui lie les francophones de partout.

2) Francophone: Pour les Français, cela veut dire quiconque parle français… sauf eux! Pour bon nombre de Québécois, c’est un synonyme de canadien-français. Mais lisez bien le dictionnaire: le mot s’applique à toute personne qui parle correctement le français. C’est une nouvelle vision de l’univers des «parlant français». Lire la suite »

Également publié dans Divers, Français / Linguistique | 3 commentaires

La semaine de la Francophonie en Belgique

Le français quelle histoire ! Communiqué

Dans le cadre de la semaine de la Francophonie, la semaine du 18 mars 2013, l’Alliance française de Bruxelles-Europe invite Jean-Benoît Nadeau pour une tournée de conférences sur la langue française. À Anvers, il donnera deux conférences ayant pour thème: «Le français, langue de mondialisation» et «La culture de la langue». À Gand, il reprendra sa conférence sur «Le français, langue de mondialisation». Et il terminera à Bruxelles, au Parlement européen, avec une conférence sur le thème «Europe, le marché aux langues».

Pour plus d’informations »

 
 
 
 
 
 

Également publié dans Français | Laisser un commentaire

Maintenant en kiosque!

L' actualité : La belle effronterie

En kiosque depuis le 24 fevrier 2013. L’actualité publie un reportage sur la scène culturelle francophone au Canada signé Jean-Benoît Nadeau. Au menu: Lisa Leblanc, Radio Radio, les Hay Babies, Damien Robitaille, et quelques douzaines d’autres.

Également publié dans Presse | 1 commentaire

Où est le Mark Carney francophone?

Une chronique de Jean-Benoît Nadeau parue chez MSN Actualités.

Photo : Jolanda Flubacher World Economic Forum

Je trouve fascinante la nomination du gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, au poste de gouverneur de la Banque d’Angleterre.

Je laisse aux économistes le soin de déblatérer sur la dimension économique. Moi, ce qui me branche, c’est ce que cela dit quant au pouvoir des langues.

Car le propre des langues internationales est justement d’induire leur propre activité. Les réseaux qu’elles suscitent deviennent créateurs de richesse non seulement pécuniaire, mais humaine.

Ce que démontre à merveille le cas de Carney, un type né dans les Territoires du Nord-Ouest, qui a grandi à Edmonton, qui a fait ses études à Harvard et à Oxford. Et maintenant, à 47 ans, il garde son chapeau de gouverneur d’une banque centrale et change de pays. C’est fantastique. Lire la suite »

Également publié dans Anglais, Divers, Français, Français / France-Europe, Français / Linguistique | 1 commentaire

Le français va bien

Interview avec Jean-Benoît Nadeau, invité d’honneur du 5e Forum francophone du Pacifique, paru dans le quotidien Les Nouvelles Calédoniennes.

Également publié dans Divers, Presse | Laisser un commentaire

Impressions calédoniennes

Une chronique de Jean-Benoît Nadeau parue chez MSN Actualités.

Photo : Getty Images

Cette semaine, je suis en Nouvelle-Calédonie – c’est-à-dire aux antipodes, la tête en bas, de l’autre bord de la Terre. Au milieu du triangle Nouvelle-Zélande, Australie et Papouasie.
Alors, l’actualité québécoise? La Commission Charbonneau? Pas capable.

C’est la faute à la ligne de changement de date. On recule vers l’ouest sur 15 fuseaux horaires et puis on avance d’un jour. Même un astronome y perdrait son latin.
Quand je me lève, mes filles se couchent. Je me couche, elles se lèvent. Pour Skyper, c’est nul.

J’ai mis trois nuits à m’en remettre. Première nuit, je m’endors à 22h00 et paf, je regardais le plafond à une heure du matin.  Lire la suite »

Également publié dans Divers, Français | Laisser un commentaire

Jean-Benoît est attendu de pied ferme en Nouvelle-Calédonie!

Également publié dans Divers, Français, Presse | Laisser un commentaire
Le français, quelle histoire !

Le français, quelle histoire !

La première biographie du français.

La grand aventure de la langue française

La grand aventure de la langue française

La première biographie du français.

Pas si fous, ces Français!

Pas si fous, ces Français!

Pourquoi les Français sont si français?

Les Français aussi ont un accent

Les Français aussi ont un accent

Expédition anthropologique au pays des Français.

Écrire pour vivre

Écrire pour vivre

Conseils pratique à ceux qui rêvent de vivre pour écrire.

Guide du travailleur autonome

Le Guide du travailleur autonome

Tout pour faire carrière chez soi.