Maintenant en kiosque! Dans cet entretien avec l’auteure acadienne France Daigle, Lauréate du prix de Gouverneur général, publié dans L’actualité, Julie Barlow discute de l’état et de l’avenir de la langue française au Nouveau Brunswick.
Une chronique de Jean-Benoît Nadeau parue chez MSN Actualités.
Photo : © Anaïs K
Après la Belgique, I went to Paris, comme cela se dit maintenant in the capital of the French Republic.
C’est peu dire que les Parisiens sont aux prises avec une vague d’anglomanie remarquable.
Les raisons en sont nombreuses, mais je précise d’emblée que, selon moi, ce ne sont pas les anglicismes qui menacent une langue, mais davantage l’anglomanie voire l’anglolâtrie. Lire la suite »
Une chronique de Jean-Benoît Nadeau parue chez MSN Actualités.
De gauche à droite : Délégué général de la Délégation générale de l’Alliance française de Bruxelles-Europe, Thierry Lagnau, Jean-Benoît Nadeau, Directrice des affaires publiques et des communications à la Délégation générale du Québec en Belgique, Rita Poulin et Représentant permanent de l’Organisation internationale de la Francophonie à Bruxelles, Pietro Sicuro.
Je ne vous ai pas écrit la semaine dernière pour cause de Belgique, où j’étais pour une tournée de conférences organisée par l’Alliance française de Bruxelles-Europe, avec l’aide de la Délégation générale du Québec à Bruxelles.
Point d’orgue: une conférence d’une heure et demie au Parlement européen, devant une cinquantaine de personnes, surtout des fonctionnaires. Excusez du peu.
Horaire impossible: Quatre conférences en trois jours, à Anvers, Gand et Bruxelles. Anvers, j’y ai passé 36 heures, et le peu de temps que j’avais pour la voir, c’était les giboulées et la pluie. Gand: 18 heures, dont huit pour dormir…
J’ai donc vu la Belgique comme j’ai toujours vu la France, pas en touriste, mais en ramant fort et en me heurtant à la réalité quotidienne. Lire la suite »
De gauche à droite : Délégué général de la Délégation générale de l’Alliance française de Bruxelles-Europe, Thierry Lagnau, Jean-Benoît Nadeau, Vice-président du Parlement européen, Angel Miguel Martinez.
Invité d’Angel Miguel Martínez, vice-président du Parlement européen, et d’Olga Cosmidou, directrice générale à l’interprétation et aux conférences au Parlement, Jean-Benoît Nadeau a donné ses vues à une assemblée de députés et de fonctionnaires sur la mondialisation des principales langues européennes et ses conséquences sur le «marché aux langues» en compagnie des représentants de l’Alliance française de Bruxelles-Europe et de la Délégation générale du Québec en Belgique, qui avaient organisé sa tournée de conférences.
Photo : Fabrice Coffrini – AFP – Getty Images
Une chronique de Jean-Benoît Nadeau parue chez MSN Actualités.
Il est rare que j’amorce une chronique avec des excuses, mais c’est nécessaire : un habitant de la Mordovie est un Mordve. Ce n’est pas sa faute.
Je suis d’ailleurs convaincu que si Gérard Depardieu avait réalisé qu’il serait mordve, il aurait sans doute préféré être naturalisé belge.
Tout ce feuilleton sur Gérard Depardieu chez les Mordves me laisse mort de rire. Je n’y peux rien. C’est la première « non-nouvelle » de la nouvelle année.
Car ce dont il est bien question ici, ce n’est pas de Gérard Depardieu, mais des Français : cela en dit davantage sur eux que sur le Gégé, notamment leur culte de la gloire et leur phobie de l’argent.
Mais réglons d’abord le cas du Gégé. Lire la suite »
Une chronique de Jean-Benoît Nadeau parue chez MSN Actualités.
Photo : Jolanda Flubacher World Economic Forum
Je trouve fascinante la nomination du gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, au poste de gouverneur de la Banque d’Angleterre.
Je laisse aux économistes le soin de déblatérer sur la dimension économique. Moi, ce qui me branche, c’est ce que cela dit quant au pouvoir des langues.
Car le propre des langues internationales est justement d’induire leur propre activité. Les réseaux qu’elles suscitent deviennent créateurs de richesse non seulement pécuniaire, mais humaine.
Ce que démontre à merveille le cas de Carney, un type né dans les Territoires du Nord-Ouest, qui a grandi à Edmonton, qui a fait ses études à Harvard et à Oxford. Et maintenant, à 47 ans, il garde son chapeau de gouverneur d’une banque centrale et change de pays. C’est fantastique. Lire la suite »
Le Défilé du Quatorze-Juillet, c’est le grand événement qui marque la fin des soldes d’été et la fermeture temporaire annuelle de l’épicier du coin. L’événement le plus remarquable, c’est cette grande messe militariste sur l’autel de la République républicaine : le Défilé du Quatorze-Juillet.
Jamais vu un truc pareil. Une orgie de matériel.
Pendant une première demi-heure, ça défile : les polytechniciens, les légionnaires, les parachutistes, l’aviation, l’artillerie, la marine, les fusiliers-marins, le génie, la milice, la territoriale, la police, la gendarmerie, alouette ! En veux-tu, du planton ? Ben, en v’là ! Même les pompiers, tiens.
La première partie du défilé se termine en apothéose avec le défilé aérien : les Mirages avec leur fumée bleu-blanc-rouge, Les Mirages, les Rafales, les Coléoptères, les Bourdons et les Gros Bidons. Il ne manque que les missiles balistiques et la fusée Ariane en rase-mottes entre les piliers de l’Arc de Triomphe. Quel vacarme ! Lire la suite »
C’est aujourd’hui, il y a 62 ans, que le général De Gaulle inaugurait la Résistance française avec son fameux Appel du 18 juin 1940.
Seul ministre du gouvernement à refuser la défaite aux mains de l’Allemagne, il s’était réfugié en Grande-Bretagne, d’où il fit ce premier appel à la résistance sur la BBC.
Peu de gens l’entendirent et il n’en existe aucun enregistrement, mais il le répéta pour un auditoire plus vaste quatre jours plus tard au moment de l’armistice franco-allemand.
Le texte lui-même est émouvant, mais on note l’absence de la fameuse phrase – « La France a perdu une bataille! Mais la France n’a pas perdu la guerre ! » qui paraîtra sur une affiche clandestine en août.
Une chronique de Jean-Benoît Nadeau sur le blogue du Forum mondial de la langue française.
La victoire de François Hollande aux élections présidentielles marque un tournant. Dans le jargon politique français, la France est, depuis hier soir, «hollandaise» .
Que cela signifiera-t-il pour la langue française et tous les francophones du monde ?
Le fait est que François Hollande a peu d’expérience directe de la politique étrangère et que la dernière campagne a occulté cet enjeu. On en est donc réduit à des devinettes.
La France n’est plus le centre du monde francophone depuis 50 ans puisque sa langue est davantage parlée hors de ses frontières qu’à l’intérieur. Mais elle en demeure le vaisseau amiral parce qu’elle est toujours le plus grand et le plus riche des pays francophones.
C’est d’ailleurs pourquoi la perception que les Français ont de leur langue et de leur culture aura toujours un grand impact sur le devenir de la langue. À commencer par le nouveau président. Lire la suite »
Reuters
Une chronique de Jean-Benoît Nadeau parue chez MSN Actualités.
Les Français se sont dotés d’un système admirable pour élire leur président : le vote à deux tours, qui leur ressemble tellement!
Après tout, le premier tour permet justement de voter avec son cœur et de donner cours aux idées politiques les plus improbables.
Mais ce qui continue de m’étonner le plus, c’est à quel point ce système ne parvient pas à déconstiper les Français quant à leurs deux grands tabous politiques : l’assimilation et l’argent.
Le silence sur ces deux questions est proprement assourdissant.
Il n’y a que deux partis qui osent en parler, tout croche, ce sont l’extrême droite de Marine Le Pen et les communistes de Jean-Luc Mélenchon. À eux deux, ils recueilleront 30 % des suffrages au premier tour.
Je suis convaincu qu’une partie de la raison pour laquelle, finalement, on leur donne tant de voix est justement qu’ils brisent le tabou.
Ce qui ne leur donne aucunement raison sur le fond, remarquez bien. Lire la suite »
Jean Dujardin au Festival de Cannes, Wikimedia Commons
Une chronique de Jean-Benoît Nadeau sur le blogue du Forum mondial de la langue française.
Il faut souligner le succès inespéré du film L’artiste, avec Jean Dujardin, qui a raflé dimanche cinq Oscars, dont ceux du meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur acteur.
Tous les francophones du monde rient dans leur barbe devant la presse anglo-américaine mystifiée par cet « acteur méconnu ». Car celui qui incarnait Brice de Nice, OSS 117 et Octave Parango (99 francs) était un inconnu à Hollywood.
Certes, il y a quelque chose d’étrange à voir Hollywood récompenser unfilm-français-qui-rend-hommage-à-Hollywood, mais le film est uneproduction étincelante et Jean Dujardin est parfait dans le rôle-titre.
À travers L’artiste, les Oscars honorent malgré eux toute une politique de soutien d’un cinéma national, qui est un exemple pour tous les pays francophones. Lire la suite »
La première biographie du français.
La première biographie du français.
Pourquoi les Français sont si français?
Expédition anthropologique au pays des Français.
Conseils pratique à ceux qui rêvent de vivre pour écrire.
Tout pour faire carrière chez soi.
Commentaires récents